Guida

La preghiamo di leggere quanto segue prima di iniziare.

Controllare la batteria

Un telefono rimasto a lungo inutilizzato può avere la batteria deteriorata. Controlli i punti seguenti prima dell’uso e di tanto in tanto durante l’utilizzo.

• La cover posteriore o lo schermo si sollevano, oppure c’è una fessura
• Il telefono traballa su un tavolo, oppure il corpo appare gonfio
• Il telefono diventa troppo caldo da tenere in mano durante la ricarica o la riproduzione
• La batteria si scarica in fretta, il livello di carica cambia di colpo o il telefono si spegne senza preavviso

reTONE non può verificare quanto sia usurata la batteria né in che condizioni si trovi. Controlli Lei stesso le condizioni del telefono.

Se nota gonfiore o un calore anomalo

Proceda come segue, in quest’ordine.

1. Smetta subito di usare e di caricare il telefono.
2. Scolleghi il caricabatterie.
3. Metta il telefono lontano da materiali infiammabili.
4. Si rivolga a un centro di riparazione o al negozio in cui l’ha acquistato.

Non prema, non pieghi e non fori il telefono.

Durante la ricarica

• Usi un caricabatterie e un cavo adatti al telefono (in Giappone, con il marchio PSE).
• Non ricarichi il telefono sul letto o vicino a materiali infiammabili.
• Quando ricarica un telefono per la prima volta dopo molto tempo, lo tenga sotto controllo.
• Tenere il telefono collegato alla corrente per lunghi periodi può accelerare l’usura della batteria.
• Non lasci il telefono in luoghi caldi, come un’auto d’estate.

Quando smaltisce un telefono

Non getti un telefono con batteria nei rifiuti indifferenziati. Segua le regole del Suo comune o utilizzi un servizio di raccolta presso un negozio di telefonia.

Quando si collega al Wi-Fi o a un’altra rete

Le versioni meno recenti di Android, e i telefoni per cui il produttore ha interrotto gli aggiornamenti, hanno ancora vulnerabilità di sicurezza note che non verranno corrette (può verificarlo in Impostazioni alla voce “Livello patch di sicurezza Android”). reTONE non ha bisogno di una connessione per la riproduzione. Una volta che il telefono è collegato al Wi-Fi o a un’altra rete, anche le app diverse da reTONE possono usare internet.

Se si collega, Le consigliamo di usare il telefono così:

• Si colleghi solo a reti Wi-Fi di cui si fida, come quella di casa
• Attivi il Wi-Fi solo quando serve e lo disattivi quando ha finito
• Per navigare e per la posta usi il Suo telefono di tutti i giorni (Chrome non riceve più aggiornamenti sulle versioni precedenti ad Android 10)
• Installi solo app provenienti da fonti affidabili
• Non acceda ai Suoi account abituali e non memorizzi dati personali (reTONE funziona completamente senza accesso né creazione di un account)

La connessione è a Sua discrezione e a Suo rischio. Lo sviluppatore non è responsabile di eventuali danni derivanti dalle vulnerabilità del telefono. Finché “Network features” è disattivato nelle impostazioni (impostazione predefinita), reTONE non usa la rete.

Le consigliamo di scaricare l’APK (il file con cui si distribuiscono le app Android) su un computer e di copiarlo sul telefono tramite USB.

1. Copiare l’APK sul telefono

reTONE viene distribuito come APK. Ci sono due modi per copiarlo sul telefono. Per i telefoni con Android 9 o versioni precedenti Le consigliamo il Metodo A (il motivo è spiegato in “Quando si collega al Wi-Fi o a un’altra rete”).

Metodo A: scaricare su un computer e copiare tramite USB (consigliato)

Servono un computer e un cavo USB per collegarvi il telefono. Sul telefono serve anche un’app di gestione file.

1. Sul computer, apra la pagina “Scarica” di questo sito.
2. Faccia clic su “Scarica l’APK” e salvi l’APK sul computer.
3. Colleghi il telefono al computer con il cavo USB.
4. Quando sul telefono compare una notifica USB, scelga “Trasferimento file (MTP)”. È la modalità di connessione che permette al computer di leggere e scrivere file sul telefono.
5. Dal computer, copi l’APK nella cartella “Download” del telefono. Se usa un Mac, veda “Se usa un Mac” qui sotto.
6. Sul telefono, apra la cartella “Download” con l’app di gestione file.
7. Tocchi l’APK.

Compare la schermata di installazione o una richiesta di Android. Prosegua con “2. Consentire l’installazione”. Sui telefoni più recenti può comparire un avviso di Google Play Protect (veda “Se compare un avviso di Google Play Protect” più avanti).

• Se sul telefono non c’è un’app di gestione file, può installare direttamente dal computer con adb (uno strumento di Google per controllare i telefoni Android da un computer). I passaggi sono in “Usare adb” in questa pagina.
• Su Android 10 e versioni successive può usare anche il Metodo B.

Metodo B: scaricare con il browser del telefono (Android 10 e versioni successive)

Il telefono deve avere Android 10 o una versione successiva e poter aprire questo sito nel browser. Sulle versioni precedenti il browser Chrome non riceve più aggiornamenti, perciò Le consigliamo il Metodo A.

1. Nel browser del telefono, apra la pagina “Scarica” di questo sito.
2. Tocchi “Scarica l’APK”.
3. Quando la notifica indica “Download completato”, tocchi la notifica.

Compare la schermata di installazione o una richiesta di Android. Prosegua con “2. Consentire l’installazione”. Sui telefoni più recenti può comparire un avviso di Google Play Protect (veda “Se compare un avviso di Google Play Protect” più avanti).

2. Consentire l’installazione

Prima di installare un’app esterna a Google Play, Android chiede una volta l’autorizzazione. A seconda della schermata che vede, proceda in uno dei modi seguenti.

Android 7 e versioni precedenti

Se all’apertura dell’APK vede “Installazione bloccata”, proceda come segue.

1. Apra “Impostazioni” › “Sicurezza”.
2. Attivi “Origini sconosciute”.

   

3. Apra di nuovo l’APK.

Compare la schermata di installazione.

Android 8 e versioni successive

Se, all’apertura dell’APK, una schermata Le chiede di consentire “Installa app sconosciute” per l’app che l’ha aperto (un browser o un’app di gestione file), proceda come segue.

1. Tocchi “Impostazioni”.

   

2. Attivi “Consenti da questa fonte”.

   

3. Prema il tasto Indietro per tornare alla schermata precedente.

Compare la schermata di installazione.

Se compare un avviso di Google Play Protect

Se vede un avviso come “Sviluppatore non verificato”, proceda come segue.

1. Tocchi “Altri dettagli”.
2. Tocchi “Installa comunque”.

L’installazione prosegue.

Se Google Play Protect segnala che l’app è stata bloccata perché non sicura

Sui telefoni più recenti, questo messaggio può comparire alla fine dell’installazione (perché reTONE è pensata anche per le versioni meno recenti di Android). Tocchi l’opzione di installazione, quella più piccola, e non il grande pulsante OK. Su alcuni telefoni l’installazione richiede qualche minuto: non chiuda la schermata, attenda semplicemente. Se l’installazione resta bloccata, può disattivare temporaneamente la scansione delle app nelle impostazioni di Play Protect del Play Store, installare reTONE e poi riattivare la scansione. Lo faccia a Sua discrezione e si ricordi di riattivarla subito dopo.

3. Installare

1. Tocchi “Installa”.
2. Al termine dell’installazione, tocchi “Apri”.

reTONE si avvia. L’icona di reTONE viene aggiunta anche all’elenco delle app.

4. Primo avvio

Al primo avvio di reTONE compaiono, nell’ordine, le schermate seguenti. Alcune potrebbero non comparire, a seconda della versione di Android del telefono.

Autorizzazione di accesso alla memoria (Android 6 e versioni successive)

Su Android 6 e versioni successive, se una schermata chiede l’accesso alla memoria, tocchi “Consenti”.

I brani presenti sul telefono compaiono nella libreria. Se non consente l’accesso, non compare alcun brano.

Avviso “versione precedente” (alcuni telefoni con Android 14 e versioni successive)

Su alcuni telefoni con Android 14 e versioni successive, se vede l’avviso “Questa app è stata creata per una versione precedente di Android”, tocchi “OK”. L’avviso compare una volta per ogni versione di Android.

Compare la schermata successiva.

Scegliere come usare questo dispositivo

Al primo avvio di reTONE compare la schermata “How this phone is used”. Potrà cambiare la scelta in seguito, in cima alle impostazioni.

• Dedicated music player: quando accende il telefono o preme il tasto HOME, al posto della schermata Home di Android compare la schermata di riproduzione di reTONE. Da reTONE può aprire le altre app e le impostazioni di Android. Il volume di notifiche e suonerie viene impostato a 0. Questa funzione si chiama Silent DAP mode (un DAP è un lettore musicale dedicato) e può disattivarla nelle impostazioni.
• Music app: la Sua app Home predefinita non cambia. reTONE si apre dalla sua icona, come qualsiasi altra app.

1. Tocchi “Dedicated music player” oppure “Music app”.

   

Se ha scelto “Dedicated music player”, prosegua con “Impostare reTONE come schermata Home”. Se ha scelto “Music app”, ha finito.

Impostare reTONE come schermata Home (se ha scelto il lettore musicale dedicato)

Se ha scelto “Dedicated music player”, proceda come segue.

1. Prema il tasto HOME.
2. Quando Android chiede quale app usare, scelga reTONE dall’elenco.
3. Tocchi “Sempre”.

Ora, premendo il tasto HOME, compare la schermata di riproduzione di reTONE.

Su Android 10 e versioni successive, subito dopo aver scelto “Use as a dedicated music player” compare una schermata che chiede se impostare reTONE come app Home. Scelga “reTONE”, poi tocchi “Imposta come predefinita”. I passaggi con il tasto HOME descritti sopra non servono.

Tornare alla schermata Home originale

Se il telefono è impostato su “Dedicated music player” e desidera tornare alla schermata Home originale, proceda come segue.

1. Nelle impostazioni di reTONE, tocchi “How this phone is used”.
2. Scelga “Music app”.
3. Se una schermata Le chiede di scegliere un’app, scelga l’app Home originale.
4. Tocchi “Sempre”.

reTONE viene tolto dalle scelte del tasto HOME e, premendo HOME, compare la schermata Home originale.

Copiare da un computer

Servono un computer e un cavo USB per collegarvi il telefono.

1. Colleghi il telefono al computer con il cavo USB.
2. Nella notifica del telefono, scelga “Trasferimento file (MTP)”. Sui telefoni meno recenti il computer può vedere il telefono appena lo collega.
3. Sul computer, apra la memoria del telefono. Su Windows compare in “Questo PC”. Su Mac, la apra nel modo descritto in “Se usa un Mac” nella sezione “Installazione”.
4. Apra la cartella “Music” del telefono.
5. Copi i file musicali nella cartella “Music”.

I brani copiati compaiono nella libreria di reTONE. Se non compaiono, veda “Se i brani non compaiono” qui sotto.

• Può organizzare le cartelle come preferisce.
• Può anche mettere la musica su una scheda SD.

Se i brani non compaiono

Se ha copiato dei brani ma non compaiono nella libreria, proceda come segue.

1. Tocchi il menu della libreria (⋮).
2. Tocchi “Refresh library”.

   

Ha finito quando reTONE indica quanti brani ha aggiunto, ad esempio “12 tracks added”.

Schermata di riproduzione

Libreria

Tasti

Schermata di blocco (se si usa la schermata di blocco di reTONE)

Mentre un’app di streaming è in riproduzione, la schermata passa a una che mostra solo il nome del servizio e i comandi di riproduzione.

Stream e Sound

“Stream” mostra il Suo NAS e le Sue app di streaming musicale.

Con “Add a NAS” può registrare un NAS sulla stessa rete Wi-Fi, oppure un altro reTONE che condivide la propria musica. I brani di un NAS registrato compaiono nella libreria. Prima attivi “Network features” nelle impostazioni (veda Ascoltare musica da un NAS).

Qui sotto sono elencate le app di streaming installate sul telefono. Ne tocchi una per aprirla. Per aggiungere un’app non elencata, usi “Add an app”.

“Sound” apre la schermata delle impostazioni audio del produttore del telefono.

How this phone is used

La stessa scelta compare al primo avvio di reTONE. Potrà cambiarla in seguito, in cima alle impostazioni.

Sound

Le voci della schermata “Volume” sono le seguenti.

Display

Controls (experimental)

Su alcuni telefoni queste impostazioni non riescono a bloccarli del tutto.

App e dispositivo

Voci che variano in base al dispositivo

Come disattivare le app

1. Apra “App” nelle impostazioni di Android (su alcuni telefoni, “Applicazioni” o “App e notifiche”). Le app preinstallate compaiono aprendo la scheda “Tutte”, oppure scegliendo “Mostra tutte le app” o “Mostra sistema” dal menu in alto a destra.
2. Scelga l’app da disattivare e tocchi “Disattiva”. Se compare una conferma, la legga prima di continuare. “Forza interruzione”, nella stessa schermata, ferma l’app solo per il momento: dopo un riavvio torna attiva.
3. Se “Disattiva” non si può toccare, toccare prima “Disinstalla aggiornamenti” (su alcuni telefoni, nel menu “⋮” in alto a destra) può renderlo disponibile. In questo modo l’app torna alla versione di fabbrica e le sue impostazioni potrebbero andare perse.
4. Non disattivi molte app in una volta: ne disattivi poche alla volta e controlli come si comporta il telefono. Alla fine, riavvii il telefono. Subito dopo un riavvio Android ricontrolla la musica, quindi con molti brani il telefono può restare lento per un po’.

Le app disattivate finiscono in fondo all’elenco (su alcuni telefoni, in una scheda “Disattivate”). Ne scelga una e tocchi “Attiva” per ripristinarla in qualsiasi momento.

Si possono disattivare senza problemi (se non le usa)

• Email, social network, video, mappe, notizie, meteo e app simili
• App dell’operatore (guide ai servizi, app consigliate, extra)
• Extra del produttore (condivisione foto, note, suggerimenti, sfondi animati)
• I lettori musicali e video integrati. Su alcuni telefoni sono legati ai tasti fisici o all’elaborazione del suono: controlli poi che suono e comandi funzionino come prima

Da non disattivare

• Tutto ciò il cui nome inizia con “Android”, “Sistema”, “Impostazioni” o “Google”, e qualsiasi componente che non sa identificare
• “Archivio multimediale”. reTONE legge da lì la libreria musicale: se lo disattiva, i brani scompaiono
• “Gestione download”, “Programma di installazione pacchetti” e i componenti chiamati “Memoria esterna” o “Scheda SD”
• La schermata di blocco, l’orologio e i componenti Bluetooth (usati per le cuffie e il telecomando)
• La tastiera, se è l’unica: senza di essa non può scrivere, per esempio nella ricerca
• Google Play e Google Play Services
• Gli effetti sonori del produttore, come Dolby (se li apre da “SOUND”)
• La schermata Home originale. Anche se usa reTONE come “Dedicated music player”, la tenga come punto a cui tornare se qualcosa va storto
• Se fa telefonate o invia SMS: i componenti di telefono, messaggi e connessione all’operatore

Nel dubbio, la lasci attiva.

Con un DAC USB (un convertitore D/A esterno collegato via USB, che trasforma i dati audio digitali in audio analogico), reTONE può inviare i brani al DAC senza modificarne la frequenza di campionamento, se il DAC supporta quella frequenza.

Che cosa serve

• Un telefono con supporto USB host (OTG). USB host è la funzione che permette al telefono di fare da host e far funzionare dispositivi USB. È chiamata anche OTG.
• Un cavo o un adattatore OTG. Con un normale cavo per il collegamento al computer, il telefono non riconosce il DAC. Se il telefono ha una porta micro USB, usi un adattatore OTG micro USB. Per le combinazioni, veda “Scegliere il cavo” qui sotto.
• Alimentazione per il DAC. I telefoni meno recenti possono fornire solo poca corrente ai dispositivi esterni, quindi il funzionamento di un DAC dipende da come è alimentato. Usi la tabella seguente come guida nella scelta.

Collegamento

Prepari il telefono, il cavo e il DAC indicati in “Che cosa serve”, poi segua questi passaggi.

1. Colleghi il DAC USB al telefono.
2. Quando Android chiede se aprire reTONE, selezioni “Usa per impostazione predefinita per questo dispositivo USB” (nelle versioni più recenti di Android: “Apri sempre reTONE quando … è collegato”) e tocchi OK. La domanda non verrà ripetuta e l’autorizzazione viene mantenuta. Il testo esatto dipende dalla versione di Android e dal telefono. Se la domanda compare ogni volta che collega il DAC, verifichi che questa casella sia selezionata.
3. Per un DAC collegato per la prima volta compare “How the DAC's volume is set”. Scelga l’opzione adatta al Suo DAC.

   • Un DAC con manopola o tasti sull’apparecchio: scelga “On the DAC”. reTONE invia l’audio al volume massimo.
   • Qualsiasi altro DAC, o se non è sicuro: scelga “With the phone's volume keys” oppure “Not sure (phone's volume keys)”. Regoli il volume con i tasti del volume del telefono.
4. Se ha scelto “On the DAC”, abbassi il volume sul DAC.
5. Tocchi “Continue”.
6. Riproduca un brano.

Ha finito quando la riga in basso della schermata di riproduzione mostra qualcosa come “USB AUDIO • 96 kHz DIRECT”.

• DIRECT significa che reTONE invia un brano lossless al DAC senza modificarne la frequenza di campionamento (non compare per MP3 o AAC). I brani a una frequenza non supportata dal DAC vengono convertiti da reTONE prima dell’invio, e DIRECT non viene mostrato.
• Con un DAC che supporta il DSD nativo e consente di controllarne il volume via USB, i brani DSD mostrano qualcosa come “DSD64 → USB AUDIO • DSD64 DIRECT”.
• La scelta fatta in “How the DAC's volume is set” viene memorizzata per ogni modello di DAC. Può cambiarla con “DAC volume” nelle impostazioni.

Verificare il telefono e il cavo

Scegliere il cavo

I cavi USB hanno un verso “host”. Scelga una combinazione in cui il telefono sia l’host e il DAC il dispositivo. Solo i cavi USB-C – USB-C hanno le due estremità uguali e funzionano in entrambi i versi (sono i dispositivi a decidere quale fa da host).

Durante l’uso

• Quando scollega il DAC, la riproduzione si mette in pausa.
• Con un DAC il cui volume può essere controllato via USB, i tasti del volume regolano il volume del DAC stesso. Con un DAC impostato su “On the DAC”, premere i tasti del volume non cambia il volume.

Durante la connessione, tutto reTONE sul telefono che ha in mano controlla l’altro telefono: Now Playing, la libreria, Up next e la coda, persino i tasti del volume.

La prima volta: associare i telefoni

1. Sul telefono da controllare (quello che riproduce la musica), apra le impostazioni Bluetooth di Android e lo renda visibile agli altri dispositivi. Su alcune versioni di Android, tocchi il nome del dispositivo in cima alla schermata per renderlo visibile per qualche minuto.
2. Sul telefono che ha in mano, selezioni il telefono da controllare nelle impostazioni Bluetooth ed esegua l’associazione.

Collegamento

1. Sul telefono da controllare, attivi “Remote control” nelle impostazioni di reTONE.
2. Sul telefono che ha in mano, tocchi “Control another reTONE” nelle impostazioni di reTONE.
3. Scelga il telefono da controllare in “Phone to control”. L’elenco mostra prima “Last connected”, poi “Controlled before”, poi “Paired”. Cuffie, auto e simili sono nascosti; tocchi “Show other Bluetooth devices” per vederli.

È connesso quando reTONE diventa il comando dell’altro telefono, con il suo nome e il livello della batteria in alto a destra. La prima connessione può richiedere un po’ di tempo per il trasferimento della libreria; le volte successive è rapida.

Per terminare

Sul telefono che ha in mano, tocchi “End remote control” nelle impostazioni di reTONE. Torna al Suo reTONE, insieme a ciò che stava ascoltando prima.

Se non funziona

I brani del NAS vengono caricati sul telefono mentre vengono riprodotti (memoria temporanea). Ciò che è già stato caricato continua a essere riprodotto anche quando il NAS non è raggiungibile. Tutto il resto della riproduzione di reTONE, come l’uscita senza conversione e l’uscita diretta verso il DAC USB, funziona come sempre.

Aggiungere un NAS

1. Attivi “Network features” nelle impostazioni di reTONE e tocchi “Turn on” per confermare. Se non è connesso al Wi-Fi, tocchi “Open Wi-Fi settings” e si colleghi dalle impostazioni Wi-Fi di Android.
2. Tocchi “Stream” nel menu in basso, poi “Add a NAS” sotto “NAS”.
3. Tocchi “Add” accanto al Suo NAS in “NAS found on this Wi-Fi”. reTONE inizia a caricare l’elenco dei brani.

Ha finito quando i brani del NAS compaiono nella libreria. I brani e gli album del NAS riportano l’etichetta “NAS”; gli album presenti solo in parte sul NAS riportano “Partly NAS”. Tocchi un brano: viene riprodotto mentre si carica, con “NAS •” in fondo a Now Playing e “Copying” durante il caricamento.

Gestione

Se non funziona

Sul telefono che ascolta, i brani condivisi compaiono nella libreria proprio come i brani di un NAS e vengono riprodotti mentre si caricano. Con il tethering il traffico resta tra i due telefoni e non consuma dati mobili.

Collegamento

1. Sul telefono che condivide (quello con la musica), attivi “Network features” nelle impostazioni di reTONE, poi attivi “Share this phone’s music”. La prima volta, tocchi “Share” per confermare.
2. Sul telefono che ascolta, tocchi “Add a NAS” in Stream di reTONE.
3. In “NAS found on this Wi-Fi”, tocchi “Add” accanto a “reTONE on (nome del telefono che condivide)”.
4. La prima volta che associa questi due telefoni, il telefono che ascolta mostra un codice di sei cifre e il telefono che condivide mostra “Allow a connection” con lo stesso codice (tramite una notifica, se reTONE non è aperto).
5. Verifichi che i codici coincidano e tocchi “Allow” sul telefono che condivide.

Ha finito quando la musica del telefono che condivide compare nella libreria del telefono che ascolta. La volta successiva basta attivare la condivisione sul telefono che condivide.

Usarlo con il tethering

1. Attivi il tethering Wi-Fi sul telefono che condivide.
2. Colleghi il telefono che ascolta alla rete Wi-Fi del tethering del telefono che condivide.
3. Attivi “Share this phone’s music” in reTONE sul telefono che condivide. L’avvio del tethering interrompe la condivisione, quindi la attivi dopo che il tethering è attivo.
4. Sul telefono che ascolta, tocchi il telefono che condivide nella sezione NAS di Stream, poi “Refresh the list”.

• Durante il tethering, la riga “Wi-Fi” in reTONE sul telefono che condivide indica “Tethering (this phone is the hotspot)”.
• Su alcuni telefoni il tethering si disattiva da solo dopo qualche minuto di inutilizzo. Questa impostazione si trova in Android.

Se non funziona

1. Attivare il debug USB sul telefono

La posizione e i nomi di queste voci variano leggermente a seconda della versione di Android e del produttore del telefono.

1. Apra “Impostazioni” › “Info sul telefono” (potrebbe chiamarsi “Info sul dispositivo”).
2. Tocchi “Numero build” 7 volte di seguito. Alle impostazioni si aggiunge “Opzioni sviluppatore”.

   

3. Apra “Impostazioni” › “Opzioni sviluppatore”.
4. Attivi “Debug USB”.

   

Ha finito quando “Debug USB” è attivo in “Opzioni sviluppatore”.

2. Installare adb sul computer

Serve un computer Windows o Mac.

1. Scarichi “SDK Platform-Tools” di Google (per Windows o Mac). Il link porta al sito ufficiale per sviluppatori Android.
2. Estragga il file scaricato.

Ha finito quando adb si trova nella cartella “platform-tools”.

Su Mac può anche installarlo con Homebrew (brew install android-platform-tools).

3. Collegare il telefono

1. Colleghi il telefono al computer con un cavo USB.
2. Quando il telefono mostra “Consentire il debug USB?”, tocchi “OK”.

   

In “4. Installare reTONE” verificherà che il telefono compaia quando esegue adb devices.

4. Installare reTONE

Per prima cosa, scarichi l’APK sul computer.

1. Metta l’APK scaricato nella cartella “platform-tools”.
2. Apra il Terminale su Mac, oppure il Prompt dei comandi o PowerShell su Windows.
3. Si sposti nella cartella “platform-tools” (digiti cd seguito da uno spazio, trascini la cartella nella finestra, poi prema Invio). Su Mac digiti ./adb al posto di adb nei comandi seguenti (ad esempio ./adb devices); in Windows PowerShell digiti .\adb.
4. Esegua adb devices.
5. Verifichi che compaia un numero di serie seguito da “device”.
6. Esegua il comando con il nome del file scaricato, ad esempio adb install reTONE-0.86.0.apk. In Windows PowerShell lo digiti così: .\adb install reTONE-0.86.0.apk. Per aggiornare una versione precedente, aggiunga -r (ad esempio adb install -r reTONE-0.86.0.apk).

   

Ha finito quando compare “Success”.

5. Aggiungere musica

Completi prima “3. Collegare il telefono”.

1. Apra il Terminale su Mac, oppure il Prompt dei comandi o PowerShell su Windows, e si sposti nella cartella “platform-tools”.
2. Esegua adb devices e verifichi che compaiano l’ID del telefono e “device”.
3. Esegua il comando con la Sua cartella musicale, ad esempio adb push "music folder" /sdcard/Music/. L’intera cartella viene copiata nella cartella “Music” del telefono. In Windows PowerShell lo digiti così: .\adb push "music folder" /sdcard/Music/.
4. Sul telefono, apra reTONE e tocchi “Refresh library” nel menu della libreria (⋮).

Ha finito quando reTONE mostra un messaggio come “12 tracks added”.

• Se il nome della cartella contiene spazi, lo racchiuda tra virgolette doppie ("). Se trascina la cartella nel Terminale, il percorso viene inserito automaticamente.
• Per copiare su una scheda SD, cambi la destinazione con il percorso della scheda SD. Il percorso varia da telefono a telefono.

Risoluzione dei problemi

• Se non compare nulla con adb devices: verifichi che il cavo USB supporti i dati, poi provi un altro cavo o un’altra porta. Su Windows potrebbe servire il driver USB del produttore del telefono.
• Se compare “unauthorized”: sblocchi il telefono, lo ricolleghi e tocchi “OK” nella finestra di autorizzazione.
• Se compare “INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE”: le versioni più recenti di Android possono chiedere l’autorizzazione all’installazione sullo schermo del telefono. Accenda lo schermo, risponda alla richiesta ed esegua di nuovo il comando.

reTONE ha due funzioni che modificano le impostazioni del telefono. Prima di disinstallare, le annulli in quest’ordine.

1. Nelle impostazioni di reTONE, disattivi “Silent DAP mode”.
2. Nelle impostazioni di reTONE, in “How this phone is used”, scelga “Music app”. reTONE non è più l’app Home predefinita.
3. Disinstalli reTONE da “App” nelle impostazioni di Android.

reTONE è disinstallato.