Guía

Lea esto antes de empezar.

Revise la batería

Un teléfono que lleva mucho tiempo sin usarse puede tener la batería desgastada. Revise lo siguiente antes de usarlo y, de vez en cuando, mientras lo use.

• La tapa trasera o la pantalla se levanta, o hay una separación
• El teléfono se tambalea sobre una mesa, o el cuerpo se ve hinchado
• El teléfono se calienta tanto que no se puede sostener mientras se carga o reproduce música
• La batería se agota rápido, el nivel de carga cambia de golpe o el teléfono se apaga sin aviso

reTONE no puede saber cuán desgastada está la batería ni en qué estado se encuentra. Revise usted mismo el estado del teléfono.

Si nota hinchazón o un calor inusual

Haga lo siguiente, en este orden.

1. Deje de usar y de cargar el teléfono de inmediato.
2. Desconecte el cargador.
3. Coloque el teléfono lejos de cualquier material inflamable.
4. Póngase en contacto con un taller de reparación o con la tienda donde lo compró.

No presione, doble ni perfore el teléfono.

Al cargar

• Use un cargador y un cable adecuados para el teléfono (en Japón, con la marca PSE).
• No cargue el teléfono sobre la cama ni cerca de materiales inflamables.
• Cuando cargue un teléfono por primera vez en mucho tiempo, manténgalo a la vista.
• Dejar el teléfono conectado durante largos periodos puede desgastar la batería más rápido.
• No deje el teléfono en lugares calurosos, como un auto en verano.

Al desechar un teléfono

No tire un teléfono con batería a la basura común. Siga las normas de su localidad o use un programa de recolección en una tienda de telefonía móvil.

Si se conecta a una red Wi-Fi u otra red

Las versiones antiguas de Android, y los teléfonos cuyo fabricante ya no ofrece actualizaciones, tienen vulnerabilidades de seguridad conocidas que no se corregirán (puede comprobarlo en “Nivel de parche de seguridad de Android” en Ajustes). reTONE no necesita conexión para reproducir música. Una vez que el teléfono está conectado a una red Wi-Fi u otra red, las demás aplicaciones también pueden usar Internet.

Si se conecta, le recomendamos usar el teléfono así:

• Conéctese solo a redes Wi-Fi de confianza, como la de su casa
• Active el Wi-Fi solo cuando lo necesite y desactívelo al terminar
• Use su teléfono habitual para navegar y para el correo electrónico (Chrome ya no recibe actualizaciones en versiones anteriores a Android 10)
• Instale solo aplicaciones de fuentes confiables
• No inicie sesión en sus cuentas habituales ni guarde información personal (reTONE funciona por completo sin iniciar sesión ni crear una cuenta)

La conexión queda a su criterio y bajo su propio riesgo. El desarrollador no se hace responsable de ningún daño derivado de las vulnerabilidades del teléfono. Mientras “Network features” esté desactivado en los ajustes (valor predeterminado), reTONE no usa la red.

Le recomendamos descargar el APK (el archivo con el que se distribuyen las aplicaciones de Android) en un ordenador y copiarlo al teléfono por USB.

1. Copiar el APK al teléfono

reTONE se distribuye como APK. Hay dos formas de copiarlo al teléfono. Para teléfonos con Android 9 o anterior, recomendamos el método A (el motivo se explica en “Si se conecta a una red Wi-Fi u otra red”).

Método A: descargar en un ordenador y copiar por USB (recomendado)

Necesita un ordenador y un cable USB para conectar el teléfono. El teléfono también necesita una aplicación de gestión de archivos.

1. En su ordenador, abra la página de descarga de este sitio.
2. Haga clic en “Descargar APK” y guarde el APK en su ordenador.
3. Conecte el teléfono a su ordenador con el cable USB.
4. Cuando aparezca una notificación USB en el teléfono, elija “Transferencia de archivos (MTP)”. Es el modo de conexión que permite al ordenador leer y escribir archivos en el teléfono.
5. En su ordenador, copie el APK a la carpeta “Download” del teléfono. Si usa una Mac, consulte “Si usa una Mac” más abajo.
6. En el teléfono, abra la carpeta “Download” en la aplicación de gestión de archivos.
7. Toque el APK.

Aparece la pantalla de instalación o un aviso de Android. Continúe con “2. Permitir la instalación”. En los teléfonos más recientes puede aparecer una advertencia de Google Play Protect (consulte “Si aparece una advertencia de Google Play Protect” más abajo).

• Si el teléfono no tiene una aplicación de gestión de archivos, puede instalar directamente desde su ordenador con adb (una herramienta de Google para controlar teléfonos Android desde un ordenador). Los pasos están en “Usar adb”, en esta página.
• En Android 10 y posteriores, también puede usar el método B.

Método B: descargar en el navegador del teléfono (Android 10 y posteriores)

El teléfono debe tener Android 10 o posterior y poder abrir este sitio en su navegador. En versiones anteriores, el navegador Chrome ya no recibe actualizaciones, por lo que recomendamos el método A.

1. En el navegador del teléfono, abra la página de descarga de este sitio.
2. Toque “Descargar APK”.
3. Cuando la notificación indique “Descarga completa”, tóquela.

Aparece la pantalla de instalación o un aviso de Android. Continúe con “2. Permitir la instalación”. En los teléfonos más recientes puede aparecer una advertencia de Google Play Protect (consulte “Si aparece una advertencia de Google Play Protect” más abajo).

2. Permitir la instalación

Android pide permiso una vez antes de instalar una aplicación que no proviene de Google Play. Haga lo que corresponda según la pantalla que vea.

Android 7 y anteriores

Si aparece “Instalación bloqueada” al abrir el APK, haga lo siguiente.

1. Abra “Ajustes” › “Seguridad”.
2. Active “Orígenes desconocidos”.

   

3. Vuelva a abrir el APK.

Aparece la pantalla de instalación.

Android 8 y posteriores

Si, al abrir el APK, una pantalla le pide permitir “Instalar aplicaciones desconocidas” para la aplicación que lo abrió (un navegador o una aplicación de gestión de archivos), haga lo siguiente.

1. Toque “Ajustes”.

   

2. Active “Permitir de esta fuente”.

   

3. Pulse el botón Atrás para volver a la pantalla anterior.

Aparece la pantalla de instalación.

Si aparece una advertencia de Google Play Protect

Si aparece una advertencia como “Desarrollador no verificado”, haga lo siguiente.

1. Toque “Más detalles”.
2. Toque “Instalar de todas formas”.

La instalación continúa.

Si Google Play Protect indica que la aplicación se ha bloqueado por no ser segura

En los teléfonos más recientes, este mensaje puede aparecer al final de la instalación (porque reTONE también está pensada para versiones antiguas de Android). Toque la opción de instalar, la más pequeña, y no el botón grande de OK. En algunos teléfonos la instalación tarda unos minutos; no cierre la pantalla, simplemente espere. Si sigue bloqueada, puede desactivar temporalmente el análisis de aplicaciones en los ajustes de Play Protect de Play Store, instalar reTONE y volver a activar el análisis. Hágalo bajo su propio criterio y no olvide volver a activarlo después.

3. Instalar

1. Toque “Instalar”.
2. Cuando termine la instalación, toque “Abrir”.

reTONE se inicia. El ícono de reTONE también se añade a su lista de aplicaciones.

4. Primer inicio

La primera vez que inicie reTONE, aparecerán las siguientes pantallas en orden. Según la versión de Android del teléfono, es posible que algunas no aparezcan.

Permiso de almacenamiento (Android 6 y posteriores)

En Android 6 y posteriores, si una pantalla pide acceso al almacenamiento, toque “Permitir”.

Las canciones del teléfono aparecen en la biblioteca. Si no permite el acceso, no aparece ninguna canción.

Aviso de “versión anterior” (algunos teléfonos con Android 14 y posteriores)

En algunos teléfonos con Android 14 y posteriores, si ve el aviso “Esta aplicación se creó para una versión anterior de Android”, toque “Aceptar”. Este aviso aparece una vez por cada versión de Android.

Aparece la siguiente pantalla.

Elija cómo usar este dispositivo

La primera vez que inicie reTONE, aparece la pantalla “How this phone is used”. Puede cambiar esta opción más adelante, en la parte superior de los ajustes.

• Dedicated music player: al encender el teléfono o pulsar el botón HOME, aparece la pantalla de reproducción de reTONE en lugar de la pantalla de inicio de Android. Desde reTONE puede abrir otras aplicaciones y los ajustes de Android. El volumen de las notificaciones y del tono de llamada se pone en 0. Esto se llama Silent DAP mode (un DAP es un reproductor de música dedicado) y puede desactivarlo en los ajustes.
• Music app: su aplicación de inicio predeterminada no cambia. Abre reTONE desde su ícono, como cualquier otra aplicación.

1. Toque “Dedicated music player” o “Music app”.

   

Si eligió “Dedicated music player”, continúe con “Hacer de reTONE su pantalla de inicio”. Si eligió “Music app”, ya terminó.

Hacer de reTONE su pantalla de inicio (si eligió el reproductor de música dedicado)

Si eligió “Dedicated music player”, haga lo siguiente.

1. Pulse el botón HOME.
2. Cuando Android le pregunte qué aplicación usar, elija reTONE en la lista.
3. Toque “Siempre”.

A partir de ahora, al pulsar el botón HOME aparece la pantalla de reproducción de reTONE.

En Android 10 y posteriores, justo después de elegir “Use as a dedicated music player” aparece una pantalla que pregunta si desea que reTONE sea su aplicación de inicio. Elija “reTONE” y luego toque “Establecer como predeterminada”. No necesita los pasos anteriores con el botón HOME.

Volver a su pantalla de inicio original

Si el teléfono está configurado como “Dedicated music player” y desea recuperar su pantalla de inicio original, haga lo siguiente.

1. En los ajustes de reTONE, toque “How this phone is used”.
2. Elija “Music app”.
3. Si una pantalla le pide elegir una aplicación, elija su aplicación de inicio original.
4. Toque “Siempre”.

reTONE desaparece de las opciones del botón HOME y, al pulsar HOME, se muestra su pantalla de inicio original.

Copiar desde un ordenador

Necesita un ordenador y un cable USB para conectar el teléfono.

1. Conecte el teléfono a su ordenador con el cable USB.
2. En la notificación del teléfono, elija “Transferencia de archivos (MTP)”. En teléfonos más antiguos, el ordenador puede reconocer el teléfono en cuanto lo conecta.
3. En su ordenador, abra el almacenamiento del teléfono. En Windows, aparece en “Este equipo”. En una Mac, ábralo como se describe en “Si usa una Mac”, en “Instalación”.
4. Abra la carpeta “Music” del teléfono.
5. Copie sus archivos de música a la carpeta “Music”.

Las canciones copiadas aparecen en la biblioteca de reTONE. Si no aparecen, consulte “Si las canciones no aparecen” más abajo.

• Puede organizar las carpetas como quiera.
• También puede guardar música en una tarjeta SD.

Si las canciones no aparecen

Si copió canciones pero no aparecen en la biblioteca, haga lo siguiente.

1. Toque el menú de la biblioteca (⋮).
2. Toque “Refresh library”.

   

Termina cuando reTONE indica cuántas canciones añadió, por ejemplo “12 tracks added”.

Pantalla de reproducción

Biblioteca

Botones

Pantalla de bloqueo (al usar la pantalla de bloqueo de reTONE)

Mientras una aplicación de streaming está reproduciendo, la pantalla cambia a una que solo muestra el nombre del servicio y los controles de reproducción.

Stream y Sound

“Stream” muestra su NAS y sus aplicaciones de streaming de música.

Use “Add a NAS” para registrar un NAS en la misma red Wi-Fi, u otro reTONE que esté compartiendo su música. Las pistas de un NAS registrado aparecen en su biblioteca. Primero active “Network features” en los ajustes (consulte Escuchar música desde un NAS).

Las aplicaciones de streaming instaladas en el teléfono aparecen debajo. Toque una para abrirla. Para añadir una aplicación que no aparece, use “Add an app”.

“Sound” abre la pantalla de ajustes de sonido del fabricante del teléfono.

How this phone is used

La misma opción aparece la primera vez que inicia reTONE. Puede cambiarla más adelante, en la parte superior de los ajustes.

Sound

Los elementos de la pantalla “Volume” son los siguientes.

Display

Controls (experimental)

En algunos teléfonos, estos ajustes no logran bloquearlos por completo.

Aplicaciones y dispositivo

Elementos que varían según el dispositivo

Cómo desactivar aplicaciones

1. Abra “Aplicaciones” en los ajustes de Android (en algunos teléfonos, “Gestor de aplicaciones” o “Aplicaciones y notificaciones”). Las aplicaciones preinstaladas aparecen al abrir la pestaña “Todas”, o al elegir “Ver todas las aplicaciones” o “Mostrar sistema” en el menú de arriba a la derecha.
2. Elija la aplicación que quiera desactivar y toque “Desactivar”. Si aparece una confirmación, léala antes de continuar. “Forzar detención”, en la misma pantalla, solo detiene la aplicación por el momento; vuelve tras reiniciar.
3. Si no se puede tocar “Desactivar”, tocar antes “Desinstalar actualizaciones” (en algunos teléfonos, en el menú “⋮” de arriba a la derecha) puede habilitarlo. Así la aplicación vuelve a su versión de fábrica, y es posible que se pierdan sus ajustes.
4. No desactive muchas aplicaciones a la vez: desactive unas pocas cada vez y compruebe cómo se comporta el teléfono. Al terminar, reinícielo. Justo después de reiniciar, Android vuelve a revisar su música, así que el teléfono puede ir lento un rato si tiene muchas pistas.

Las aplicaciones desactivadas pasan al final de la lista (en algunos teléfonos, a una pestaña “Desactivadas”). Elija una y toque “Activar” para recuperarla cuando quiera.

Se pueden desactivar sin problema (si no las usa)

• Correo, redes sociales, vídeo, mapas, noticias, tiempo y aplicaciones similares
• Aplicaciones del operador (guías de servicios, recomendaciones de aplicaciones, extras)
• Extras del fabricante (compartir fotos, notas, consejos, fondos animados)
• Los reproductores de música y vídeo integrados. En algunos teléfonos están vinculados a los botones físicos o al procesamiento del sonido, así que compruebe después que el sonido y los controles siguen funcionando igual

No desactivar

• Todo lo que empiece por “Android”, “Sistema”, “Ajustes” o “Google”, y cualquier componente que no sepa identificar
• “Almacenamiento multimedia”. reTONE lee de ahí su biblioteca de música, así que si lo desactiva, sus pistas desaparecen
• “Administrador de descargas”, “Instalador de paquetes” y los componentes llamados “Almacenamiento externo” o “Tarjeta SD”
• La pantalla de bloqueo, el reloj y los componentes de Bluetooth (se usan para los auriculares y el control remoto)
• Su teclado, si es el único; sin él no podrá escribir, por ejemplo en la búsqueda
• Google Play y Servicios de Google Play
• Los efectos de sonido del fabricante, como Dolby (si los abre desde “SOUND”)
• La pantalla de inicio original. Aunque use reTONE como “Dedicated music player”, consérvela como lugar al que volver si algo sale mal
• Si hace llamadas o envía SMS: los componentes del teléfono, la mensajería y la conexión con el operador

Si tiene dudas, déjela activada.

Con un DAC USB (un convertidor D/A externo conectado por USB, que transforma los datos de audio digital en audio analógico), reTONE puede enviar las canciones al DAC sin cambiar su frecuencia de muestreo, si el DAC admite esa frecuencia.

Lo que necesita

• Un teléfono con función de host USB (OTG). El host USB es la función que permite al teléfono actuar como anfitrión y hacer funcionar dispositivos USB. También se llama OTG.
• Un cable o adaptador OTG. Con un cable normal para conectar a un ordenador, el teléfono no reconocerá el DAC. Si el teléfono tiene un puerto micro USB, use un adaptador OTG micro USB. Para las combinaciones, consulte “Elegir un cable” más abajo.
• Alimentación para el DAC. Los teléfonos antiguos solo pueden suministrar poca corriente a los dispositivos externos, así que el que un DAC funcione depende de cómo se alimente. Use la tabla de abajo como guía para elegir uno.

Conectar

Tenga listos el teléfono, el cable y el DAC indicados en “Lo que necesita” y siga estos pasos.

1. Conecte el DAC USB al teléfono.
2. Cuando Android pregunte si desea abrir reTONE, marque “Usar de forma predeterminada para este dispositivo USB” (en Android más reciente: “Abrir siempre reTONE cuando se conecte …”) y toque Aceptar. No se le volverá a preguntar y el permiso se conserva. El texto exacto depende de la versión de Android y del teléfono. Si se le pregunta cada vez que conecta el DAC, asegúrese de que esta casilla esté marcada.
3. Con un DAC que conecta por primera vez, aparece “How the DAC's volume is set”. Elija la opción adecuada para su DAC.

   • Un DAC con perilla o botones en el aparato: elija “On the DAC”. reTONE envía el audio a volumen máximo.
   • Cualquier otro DAC, o si no está seguro: elija “With the phone's volume keys” o “Not sure (phone's volume keys)”. Ajuste el volumen con las teclas de volumen del teléfono.
4. Si eligió “On the DAC”, baje el volumen en el DAC.
5. Toque “Continue”.
6. Reproduzca una canción.

Termina cuando la línea inferior de la pantalla de reproducción muestra algo como “USB AUDIO • 96 kHz DIRECT”.

• DIRECT significa que reTONE envía una canción sin pérdida al DAC sin cambiar su frecuencia de muestreo (no se muestra con MP3 ni AAC). Las canciones a una frecuencia que el DAC no admite se convierten antes de enviarse, y DIRECT no se muestra.
• Con un DAC que admite DSD nativo y permite controlar su volumen por USB, las canciones DSD muestran algo como “DSD64 → USB AUDIO • DSD64 DIRECT”.
• Su elección en “How the DAC's volume is set” se recuerda para cada modelo de DAC. Puede cambiarla con “DAC volume” en los ajustes.

Comprobar el teléfono y el cable

Elegir un cable

Los cables USB tienen un sentido de “host”. Elija una combinación en la que el teléfono sea el host y el DAC el dispositivo. Solo los cables USB-C a USB-C tienen ambos extremos iguales y funcionan en cualquier sentido (los dispositivos deciden cuál es el host).

Durante el uso

• Al desconectar el DAC, la reproducción se pausa.
• Con un DAC cuyo volumen se puede controlar por USB, las teclas de volumen cambian el volumen del propio DAC. Con un DAC configurado como “On the DAC”, pulsar las teclas de volumen no cambia el volumen.

Mientras están conectados, todo reTONE en el teléfono que tiene en la mano controla el otro teléfono: Now Playing, la biblioteca, Up next y la cola, incluso las teclas de volumen.

La primera vez: vincular los teléfonos

1. En el teléfono controlado (el que reproduce la música), abra los ajustes de Bluetooth de Android y hágalo visible para otros dispositivos. En algunas versiones de Android, toque el nombre del dispositivo en la parte superior de la pantalla para hacerlo visible durante unos minutos.
2. En el teléfono que tiene en la mano, seleccione el teléfono controlado en los ajustes de Bluetooth y vincúlelos.

Conectar

1. En el teléfono controlado, active “Remote control” en los ajustes de reTONE.
2. En el teléfono que tiene en la mano, toque “Control another reTONE” en los ajustes de reTONE.
3. Elija el teléfono controlado en “Phone to control”. La lista muestra primero “Last connected”, luego “Controlled before” y después “Paired”. Los auriculares, autos y similares están ocultos; toque “Show other Bluetooth devices” para verlos.

Está conectado cuando reTONE se convierte en los controles del otro teléfono, con su nombre y su nivel de batería arriba a la derecha. La primera conexión puede tardar un poco mientras se transfiere la biblioteca; después es rápida.

Para terminar

En el teléfono que tiene en la mano, toque “End remote control” en los ajustes de reTONE. Vuelve a su propio reTONE, junto con lo que estaba reproduciendo antes.

Si no funciona

Las canciones del NAS se cargan en el teléfono a medida que se reproducen (almacenamiento temporal). Lo que ya está cargado sigue reproduciéndose aunque el NAS quede fuera de alcance. Todo lo demás de la reproducción de reTONE, como la salida sin conversión y la salida directa al DAC USB, funciona como siempre.

Añadir un NAS

1. Active “Network features” en los ajustes de reTONE y toque “Turn on” para confirmar. Si no está conectado a una red Wi-Fi, toque “Open Wi-Fi settings” y conéctese en los ajustes de Wi-Fi de Android.
2. Toque “Stream” en el menú inferior y luego “Add a NAS”, en “NAS”.
3. Toque “Add” junto a su NAS en “NAS found on this Wi-Fi”. reTONE empieza a cargar la lista de canciones.

Termina cuando las canciones del NAS aparecen en su biblioteca. Las canciones y los álbumes del NAS llevan la etiqueta “NAS”; los álbumes que están solo en parte en el NAS indican “Partly NAS”. Toque una canción y se reproducirá mientras se carga, con “NAS •” en la parte inferior de Now Playing y “Copying” durante la carga.

Administrar

Si no funciona

En el teléfono que escucha, las canciones compartidas aparecen en la biblioteca igual que las de un NAS y se reproducen mientras se cargan. Con el anclaje de red, el tráfico se queda entre los dos teléfonos y no consume datos móviles.

Conectar

1. En el teléfono que comparte (el que tiene la música), active “Network features” en los ajustes de reTONE y luego active “Share this phone’s music”. La primera vez, toque “Share” para confirmar.
2. En el teléfono que escucha, toque “Add a NAS” en Stream de reTONE.
3. En “NAS found on this Wi-Fi”, toque “Add” junto a “reTONE on (nombre del teléfono que comparte)”.
4. La primera vez que vincula estos dos teléfonos, el que escucha muestra un código de seis dígitos, y el que comparte muestra “Allow a connection” con el mismo código (desde una notificación, si reTONE no está abierto).
5. Compruebe que los códigos coincidan y toque “Allow” en el teléfono que comparte.

Termina cuando la música del teléfono que comparte aparece en la biblioteca del teléfono que escucha. La próxima vez, basta con activar el uso compartido en el teléfono que comparte.

Usarlo con anclaje de red

1. Active el punto de acceso Wi-Fi (anclaje de red) en el teléfono que comparte.
2. Conecte el teléfono que escucha a la red Wi-Fi del punto de acceso del teléfono que comparte.
3. Active “Share this phone’s music” en reTONE en el teléfono que comparte. Al iniciar el anclaje de red se detiene el uso compartido, así que actívelo cuando el punto de acceso ya esté funcionando.
4. En el teléfono que escucha, toque el teléfono que comparte en la sección NAS de Stream y luego “Refresh the list”.

• Durante el anclaje de red, la fila “Wi-Fi” de reTONE en el teléfono que comparte indica “Tethering (this phone is the hotspot)”.
• En algunos teléfonos, el anclaje de red se desactiva solo tras unos minutos sin uso. Ese ajuste está en Android.

Si no funciona

1. Activar la depuración USB en el teléfono

La ubicación y los nombres de estos elementos varían ligeramente según la versión de Android y el fabricante del teléfono.

1. Abra “Ajustes” › “Acerca del teléfono” (puede llamarse “Acerca del dispositivo”).
2. Toque “Número de compilación” 7 veces seguidas. Se añade “Opciones de desarrollador” a los ajustes.

   

3. Abra “Ajustes” › “Opciones de desarrollador”.
4. Active “Depuración USB”.

   

Termina cuando “Depuración USB” está activada en “Opciones de desarrollador”.

2. Instalar adb en su ordenador

Necesita un ordenador con Windows o un Mac.

1. Descargue “SDK Platform-Tools” de Google (para Windows o Mac). El enlace lleva al sitio oficial para desarrolladores de Android.
2. Descomprima el archivo descargado.

Termina cuando adb está en la carpeta “platform-tools”.

En una Mac, también puede instalarlo con Homebrew (brew install android-platform-tools).

3. Conectar el teléfono

1. Conecte el teléfono a su ordenador con un cable USB.
2. Cuando el teléfono muestre “¿Permitir la depuración USB?”, toque “Aceptar”.

   

En “4. Instalar reTONE”, comprobará que el teléfono aparece al ejecutar adb devices.

4. Instalar reTONE

Primero, descargue el APK en su ordenador.

1. Coloque el APK descargado en la carpeta “platform-tools”.
2. Abra Terminal en una Mac, o el Símbolo del sistema o PowerShell en Windows.
3. Vaya a la carpeta “platform-tools” (escriba cd y un espacio, arrastre la carpeta a la ventana y pulse Intro). En una Mac, escriba ./adb en lugar de adb en los comandos de abajo (por ejemplo, ./adb devices); en Windows PowerShell, escriba .\adb.
4. Ejecute adb devices.
5. Compruebe que aparece un número de serie seguido de “device”.
6. Ejecute el comando con el nombre del archivo que descargó, por ejemplo adb install reTONE-0.86.0.apk. En Windows PowerShell, escríbalo así: .\adb install reTONE-0.86.0.apk. Para actualizar una versión anterior, añada -r (por ejemplo, adb install -r reTONE-0.86.0.apk).

   

Termina cuando aparece “Success”.

5. Añadir música

Primero complete “3. Conectar el teléfono”.

1. Abra Terminal en una Mac, o el Símbolo del sistema o PowerShell en Windows, y vaya a la carpeta “platform-tools”.
2. Ejecute adb devices y compruebe que aparecen el identificador del teléfono y “device”.
3. Ejecute el comando con su carpeta de música, por ejemplo adb push "music folder" /sdcard/Music/. La carpeta completa se copia a la carpeta “Music” del teléfono. En Windows PowerShell, escríbalo así: .\adb push "music folder" /sdcard/Music/.
4. En el teléfono, abra reTONE y toque “Refresh library” en el menú de la biblioteca (⋮).

Termina cuando reTONE muestra un mensaje como “12 tracks added”.

• Si el nombre de la carpeta contiene espacios, escríbalo entre comillas dobles ("). Si arrastra la carpeta a Terminal, su ubicación se escribe automáticamente.
• Para copiar a una tarjeta SD, cambie el destino por la ubicación de la tarjeta SD. La ubicación varía según el teléfono.

Solución de problemas

• Si no aparece nada con adb devices: compruebe que el cable USB admita datos y luego pruebe con otro cable u otro puerto. En Windows, puede que necesite el controlador USB del fabricante del teléfono.
• Si aparece “unauthorized”: desbloquee el teléfono, vuelva a conectarlo y toque “Aceptar” en el cuadro de diálogo de permiso.
• Si aparece “INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE”: las versiones recientes de Android pueden pedir permiso para instalar en la pantalla del teléfono. Encienda la pantalla, responda al aviso y vuelva a ejecutar el comando.

reTONE tiene dos funciones que cambian los ajustes del teléfono. Antes de desinstalar, deshágalas en este orden.

1. En los ajustes de reTONE, desactive “Silent DAP mode”.
2. En los ajustes de reTONE, en “How this phone is used”, elija “Music app”. reTONE deja de ser la aplicación de inicio predeterminada.
3. Desinstale reTONE desde “Aplicaciones” en los ajustes de Android.

reTONE queda desinstalado.