使用指南

開始之前，請先閱讀以下內容。

檢查電池

長時間沒有使用的手機，電池可能已經老化。使用前以及使用期間，請不時檢查以下幾點。

• 背蓋或螢幕翹起，或出現縫隙
• 手機放在桌上會晃動，或機身看起來膨脹
• 充電或播放時，手機燙到拿不住
• 電池很快就沒電、電量突然跳動，或手機無預警關機

reTONE 無法檢查電池的老化程度或狀態。請自行確認手機的狀況。

如果發現膨脹或異常發熱

請依照以下順序處理。

1. 立即停止使用和充電。
2. 拔掉充電器。
3. 把手機放在遠離易燃物的地方。
4. 聯絡維修店或購買的店家。

請勿擠壓、彎折或刺穿手機。

充電時

• 請使用適合該手機的充電器和傳輸線（在日本，請使用有 PSE 標章的產品）。
• 請勿在寢具上或易燃物附近充電。
• 久未使用的手機第一次充電時，請放在看得到的地方。
• 長時間一直插著充電，可能會加速電池老化。
• 請勿將手機放在高溫的地方，例如夏天的車內。

丟棄手機時

內含電池的手機，請勿當一般垃圾丟棄。請遵守當地的規定，或利用手機門市的回收服務。

連接 Wi-Fi 或其他網路時

舊版 Android，以及製造商已停止更新的手機，仍存在不會被修正的已知安全漏洞（可在「設定」的「Android 安全性修補程式等級」中確認）。reTONE 播放音樂不需要連網。但手機一旦連上 Wi-Fi 或其他網路，reTONE 以外的 App 也能使用網際網路。

如果要連網，建議這樣使用手機：

• 只連接你信任的 Wi-Fi，例如家裡的網路
• 只在需要時開啟 Wi-Fi，用完就關閉
• 瀏覽網頁和收發電子郵件請用日常手機（Android 10 之前的版本，Chrome 已不再更新）
• 只安裝來源可信的 App
• 不要登入日常使用的帳戶，也不要存放個人資料（reTONE 不需登入或建立帳戶，就能使用全部功能）

是否連網由你自行判斷並承擔風險。對於因手機漏洞所造成的任何損害，開發者概不負責。只要設定中的「Network features」為關閉（預設值），reTONE 就不會使用網路。

建議在電腦上下載 APK（用來發布 Android App 的檔案），再透過 USB 複製到手機。

1. 把 APK 放到手機上

reTONE 以 APK 的形式發布。把它放到手機上有兩種方法。Android 9 以下的手機建議使用方法 A（原因請參閱「連接 Wi-Fi 或其他網路時」）。

方法 A：在電腦上下載，再透過 USB 複製（建議）

需要一台電腦，以及連接手機用的 USB 傳輸線。手機上也需要有檔案管理 App。

1. 在電腦上開啟本網站的「下載」頁面。
2. 點選「下載 APK」，將 APK 儲存到電腦。
3. 用 USB 傳輸線把手機連接到電腦。
4. 手機上出現 USB 通知時，選擇「檔案傳輸（MTP）」。這是讓電腦能讀寫手機檔案的連線模式。
5. 在電腦上，將 APK 複製到手機的「Download」資料夾。如果使用 Mac，請參閱下方的「如果使用 Mac」。
6. 在手機上，用檔案管理 App 開啟「Download」資料夾。
7. 輕觸 APK。

會出現安裝畫面或 Android 的提示。請接著進行「2. 允許安裝」。較新的手機可能會出現 Google Play 安全防護的警告（請參閱下方的「如果出現 Google Play 安全防護的警告」）。

• 如果手機上沒有檔案管理 App，可以用 adb（Google 提供、用電腦操作 Android 手機的工具）從電腦直接安裝。步驟請參閱本頁的「使用 adb」。
• Android 10 以上，也可以使用方法 B。

方法 B：用手機的瀏覽器下載（Android 10 以上）

手機必須是 Android 10 以上，並能用瀏覽器開啟本網站。較早的版本，Chrome 瀏覽器已不再更新，因此建議使用方法 A。

1. 在手機的瀏覽器中開啟本網站的「下載」頁面。
2. 輕觸「下載 APK」。
3. 通知顯示「下載完成」時，輕觸該通知。

會出現安裝畫面或 Android 的提示。請接著進行「2. 允許安裝」。較新的手機可能會出現 Google Play 安全防護的警告（請參閱下方的「如果出現 Google Play 安全防護的警告」）。

2. 允許安裝

從 Google Play 以外的地方安裝 App 之前，Android 會先要求一次許可。請依照你看到的畫面，進行以下其中一種操作。

Android 7 以下

如果開啟 APK 時出現「安裝作業遭到封鎖」，請進行以下操作。

1. 開啟「設定」›「安全性」。
2. 開啟「不明的來源」。

   

3. 再次開啟 APK。

出現安裝畫面。

Android 8 以上

如果開啟 APK 時，出現要求你為開啟它的 App（瀏覽器或檔案管理 App）允許「安裝不明應用程式」的畫面，請進行以下操作。

1. 輕觸「設定」。

   

2. 開啟「允許這個來源的應用程式」。

   

3. 按「返回」按鈕回到上一個畫面。

出現安裝畫面。

如果出現 Google Play 安全防護的警告

如果看到「未經驗證的開發人員」之類的警告，請進行以下操作。

1. 輕觸「更多詳細資料」。
2. 輕觸「仍要安裝」。

安裝會繼續進行。

如果 Google Play 安全防護表示這個 App 因不安全而遭到封鎖

在較新的手機上，安裝的最後可能會出現這則訊息（因為 reTONE 也以舊版 Android 為目標）。請輕觸較小的安裝選項，而不是大大的「確定」按鈕。有些手機安裝需要幾分鐘，請不要關閉畫面，耐心等候。如果仍然遭到封鎖，可以在 Play 商店的 Play 安全防護設定中暫時關閉應用程式掃描，安裝 reTONE 後再重新開啟掃描。請自行判斷是否這麼做，並務必在之後重新開啟。

3. 安裝

1. 輕觸「安裝」。
2. 安裝完成後，輕觸「開啟」。

reTONE 隨即啟動。reTONE 的圖示也會加入應用程式清單。

4. 第一次啟動

第一次啟動 reTONE 時，會依序出現以下畫面。依手機的 Android 版本而定，有些畫面可能不會出現。

儲存空間權限（Android 6 以上）

Android 6 以上，如果出現要求存取儲存空間的畫面，請輕觸「允許」。

手機裡的歌曲會出現在音樂庫中。如果不允許存取，就不會顯示任何歌曲。

「舊版」提醒（部分 Android 14 以上的手機）

部分 Android 14 以上的手機，如果看到「這個應用程式是專為舊版 Android 所打造」的提醒，請輕觸「確定」。每個 Android 版本會出現一次。

出現下一個畫面。

選擇這支裝置的使用方式

第一次啟動 reTONE 時，會出現「How this phone is used」畫面。之後也可以在設定的最上方變更。

• Dedicated music player：開啟手機或按下 HOME 按鈕時，會出現 reTONE 的播放畫面，而不是 Android 的主畫面。其他 App 和 Android 設定都能從 reTONE 裡開啟。通知和鈴聲的音量會設為 0。這稱為 Silent DAP mode（DAP 指音樂專用播放器），可以在設定中關閉。
• Music app：預設的主畫面應用程式不會改變。和其他 App 一樣，從圖示開啟 reTONE。

1. 輕觸「Dedicated music player」或「Music app」。

   

如果選擇了「Dedicated music player」，請接著進行「把 reTONE 設為主畫面」。如果選擇了「Music app」，就完成了。

把 reTONE 設為主畫面（如果選擇了音樂專用播放器）

如果選擇了「Dedicated music player」，請進行以下操作。

1. 按下 HOME 按鈕。
2. Android 詢問要使用哪個 App 時，從清單中選擇 reTONE。
3. 輕觸「一律採用」。

現在按下 HOME 按鈕，就會出現 reTONE 的播放畫面。

Android 10 以上，在選擇「Use as a dedicated music player」之後，會立刻出現詢問是否將 reTONE 設為主畫面應用程式的畫面。請選擇「reTONE」，然後輕觸「設為預設」。不需要進行上面的 HOME 按鈕步驟。

回到原本的主畫面

如果手機設為「Dedicated music player」，而你想回到原本的主畫面，請進行以下操作。

1. 在 reTONE 的設定中，輕觸「How this phone is used」。
2. 選擇「Music app」。
3. 如果出現要求選擇 App 的畫面，請選擇原本的主畫面應用程式。
4. 輕觸「一律採用」。

reTONE 會從 HOME 按鈕的選項中移除，按下 HOME 就會顯示原本的主畫面。

從電腦複製

需要一台電腦，以及連接手機用的 USB 傳輸線。

1. 用 USB 傳輸線把手機連接到電腦。
2. 在手機的通知中選擇「檔案傳輸（MTP）」。較舊的手機，一接上電腦可能就會被辨識。
3. 在電腦上開啟手機的儲存空間。Windows 會顯示在「本機」底下。Mac 請依照「安裝」中「如果使用 Mac」說明的方式開啟。
4. 開啟手機的「Music」資料夾。
5. 把音樂檔案複製到「Music」資料夾。

複製的歌曲會出現在 reTONE 的音樂庫中。如果沒有出現，請參閱下方的「如果歌曲沒有出現」。

• 資料夾可以隨意整理。
• 也可以把音樂放在 SD 卡上。

如果歌曲沒有出現

如果複製了歌曲，音樂庫中卻沒有出現，請進行以下操作。

1. 輕觸音樂庫的選單（⋮）。
2. 輕觸「Refresh library」。

   

reTONE 顯示加入了幾首歌曲（例如「12 tracks added」）就完成了。

播放畫面

音樂庫

按鈕

鎖定畫面（使用 reTONE 鎖定畫面時）

串流 App 播放時，畫面會切換成只顯示服務名稱和播放控制的畫面。

Stream 與 Sound

「Stream」會顯示你的 NAS 和音樂串流 App。

用「Add a NAS」登錄同一個 Wi-Fi 上的 NAS，或正在分享音樂的另一台 reTONE。已登錄的 NAS 上的曲目會出現在你的音樂庫中。請先在設定中開啟「Network features」（請參閱播放 NAS 上的音樂）。

下方會列出手機上已安裝的串流 App。輕觸即可開啟。要加入未列出的 App，請使用「Add an app」。

「Sound」會開啟手機製造商的音效設定畫面。

How this phone is used

第一次啟動 reTONE 時也會出現同樣的選擇。之後可以在設定的最上方切換。

Sound

「Volume」畫面中的項目如下。

Display

Controls (experimental)

在部分手機上，這些設定無法完全阻擋。

Apps and device

因裝置而異的項目

關閉 App 的方法

1. 開啟 Android 設定中的「應用程式」（部分手機為「應用程式管理」或「應用程式和通知」）。打開「全部」分頁，或從右上角的選單選擇「查看所有應用程式」或「顯示系統程序」，就會出現預先安裝的 App。
2. 選擇想要關閉的 App，輕觸「停用」。如果出現確認訊息，請先閱讀再繼續。同一個畫面上的「強制停止」只會暫時停止 App，重新啟動後就會恢復。
3. 如果無法輕觸「停用」，先輕觸「解除安裝更新」（部分手機位於右上角的「⋮」選單中），可能就能使用。這會讓 App 回到出廠時的版本，其設定可能會遺失。
4. 不要一次關閉很多 App：一次關閉幾個，確認手機的狀況。完成後，請重新啟動手機。重新啟動後，Android 會重新檢查你的音樂，如果曲目很多，手機可能會慢上一段時間。

關閉的 App 會移到清單最下方（部分手機會移到「已停用」分頁）。隨時選擇它並輕觸「啟用」，就能恢復。

可以放心關閉的（如果你不使用）

• 電子郵件、社群媒體、影片、地圖、新聞、天氣等類似的 App
• 電信業者的 App（服務指南、App 推薦、附加功能）
• 製造商的附加功能（相片分享、記事、使用秘訣、動態桌布）
• 內建的音樂和影片播放器。部分手機上，它們與實體按鍵或音效處理相關聯，因此關閉後請確認聲音和操作是否仍如以往

不要關閉的

• 名稱以「Android」、「系統」、「設定」或「Google」開頭的項目，以及任何你無法辨識的元件
• 「媒體儲存空間」。reTONE 從這裡讀取你的音樂庫，關閉後你的曲目會消失
• 「下載管理員」、「套件安裝程式」，以及名稱含有「外部儲存空間」或「SD 卡」的元件
• 鎖定畫面、時鐘，以及 Bluetooth 相關元件（用於耳機和遙控器）
• 你的鍵盤（如果只有這一個）；沒有它就無法打字，例如無法搜尋
• Google Play 和 Google Play 服務
• Dolby 等製造商的音效（如果你從 SOUND 開啟它們）
• 原本的主畫面。即使把 reTONE 當作音樂專用播放器使用，也請保留它，以便萬一出問題時能回去
• 如果你會打電話或傳簡訊：電話、訊息以及電信連線相關元件

如果不確定，就保持開啟。

使用 USB DAC（透過 USB 連接、把數位音訊資料轉換成類比聲音的外接 D/A 轉換器）時，只要 DAC 支援該取樣率，reTONE 就能不改變取樣率，直接把歌曲送往 DAC。

需要準備的東西

• 支援 USB 主機功能（OTG）的手機。USB 主機功能，是讓手機作為主機來驅動 USB 裝置的功能，也稱為 OTG。
• OTG 傳輸線或轉接頭。用一般連接電腦的傳輸線，手機無法辨識 DAC。如果手機是 micro USB 連接埠，請使用 micro USB 的 OTG 轉接頭。組合方式請參閱下方的「選擇傳輸線」。
• DAC 的電源。較舊的手機只能對外部裝置供應很小的電流，因此 DAC 能否運作，取決於它的供電方式。選擇時請以下表為參考。

連接

準備好「需要準備的東西」中的手機、傳輸線和 DAC，然後依照以下步驟操作。

1. 把 USB DAC 連接到手機。
2. Android 詢問是否要開啟 reTONE 時，勾選「預設用於這個 USB 裝置」（較新的 Android：「連接 … 時一律開啟 reTONE」），然後輕觸「確定」。之後就不會再詢問，權限也會保留。實際的措辭依 Android 版本和手機而異。如果每次插上 DAC 都會詢問，請確認已勾選這個方塊。
3. 第一次連接的 DAC，會出現「How the DAC's volume is set」。請選擇適合你的 DAC 的選項。

   • 本體有旋鈕或按鈕的 DAC：選擇「On the DAC」。reTONE 會以最大音量送出音訊。
   • 其他 DAC，或不確定時：選擇「With the phone's volume keys」或「Not sure (phone's volume keys)」。用手機的音量鍵調整音量。
4. 如果選擇了「On the DAC」，請先調低 DAC 的音量。
5. 輕觸「Continue」。
6. 播放一首歌。

播放畫面最下面一行顯示「USB AUDIO • 96 kHz DIRECT」之類的內容，就完成了。

• DIRECT 表示 reTONE 正在不改變取樣率地把無損歌曲送往 DAC（MP3 或 AAC 不會顯示）。對於 DAC 不支援的取樣率，reTONE 會先轉換再傳送，此時不顯示 DIRECT。
• 使用支援原生 DSD、且可透過 USB 控制音量的 DAC 時，DSD 歌曲會顯示「DSD64 → USB AUDIO • DSD64 DIRECT」之類的內容。
• 你在「How the DAC's volume is set」中的選擇，會依 DAC 的型號分別記住。可以在設定的「DAC volume」中變更。

確認手機和傳輸線

選擇傳輸線

USB 傳輸線有「主機」的方向。請選擇手機為主機、DAC 為裝置的組合。只有 USB-C 對 USB-C 的傳輸線兩端相同，哪一頭都能用（由裝置決定誰是主機）。

使用期間

• 拔下 DAC 時，播放會暫停。
• 使用可透過 USB 控制音量的 DAC 時，音量鍵會改變 DAC 本身的音量。設為「On the DAC」的 DAC，按下音量鍵不會改變音量。

連線期間，你手上手機的整個 reTONE 都會用來操作另一支手機：Now Playing、音樂庫、Up next 和佇列，連音量鍵也是。

第一次：配對手機

1. 在被操作的手機（播放音樂的那支）上，開啟 Android 的 Bluetooth 設定，讓其他裝置可以偵測到它。在部分 Android 版本上，輕觸畫面最上方的裝置名稱，就能讓它在幾分鐘內可被偵測。
2. 在你手上的手機上，於 Bluetooth 設定中選擇被操作的手機並配對。

連接

1. 在被操作的手機上，開啟 reTONE 設定中的「Remote control」。
2. 在你手上的手機上，輕觸 reTONE 設定中的「Control another reTONE」。
3. 在「Phone to control」中選擇被操作的手機。清單會先顯示「Last connected」，接著是「Controlled before」，再來是「Paired」。耳機、車用裝置等會被隱藏；輕觸「Show other Bluetooth devices」即可看到。

reTONE 變成另一支手機的操作畫面，右上角顯示它的名稱和電量，就表示已經連線。第一次連線因為要傳送音樂庫，可能需要一些時間；之後就會很快。

結束遙控

在你手上的手機上，輕觸 reTONE 設定中的「End remote control」。就會回到你自己的 reTONE，之前播放的內容也會一併恢復。

無法運作時

NAS 上的歌曲會一邊播放、一邊載入到手機上（暫存）。已經載入的部分，即使連不到 NAS 也能繼續播放。其餘的 reTONE 播放功能，例如不經轉換的輸出和 USB DAC direct output，都照常運作。

加入 NAS

1. 在 reTONE 的設定中開啟「Network features」，並輕觸「Turn on」確認。如果沒有連上 Wi-Fi，請輕觸「Open Wi-Fi settings」，在 Android 的 Wi-Fi 設定中連線。
2. 輕觸底部選單的「Stream」，然後輕觸「NAS」底下的「Add a NAS」。
3. 在「NAS found on this Wi-Fi」中，輕觸你的 NAS 旁邊的「Add」。reTONE 會開始載入歌曲清單。

NAS 的歌曲出現在你的音樂庫中，就完成了。NAS 上的歌曲和專輯會有「NAS」標籤；只有部分在 NAS 上的專輯會顯示「Partly NAS」。輕觸歌曲就會一邊載入一邊播放，Now Playing 最下方會顯示「NAS •」，載入期間會顯示「Copying」。

管理

無法運作時

在聆聽的手機上，分享的歌曲會像 NAS 的歌曲一樣出現在音樂庫中，並一邊載入一邊播放。透過網路共用時，流量只在兩支手機之間傳輸，不會用到行動數據。

連接

1. 在分享的手機（有音樂的那支）上，開啟 reTONE 設定中的「Network features」，然後開啟「Share this phone’s music」。第一次會需要輕觸「Share」確認。
2. 在聆聽的手機上，輕觸 reTONE 的 Stream 中的「Add a NAS」。
3. 在「NAS found on this Wi-Fi」中，輕觸「reTONE on (分享手機的名稱)」旁邊的「Add」。
4. 這兩支手機第一次配對時，聆聽的手機會顯示六位數的代碼，分享的手機則會顯示帶有相同代碼的「Allow a connection」（如果 reTONE 沒有開啟，會從通知中顯示）。
5. 確認代碼相符後，在分享的手機上輕觸「Allow」。

分享手機的音樂出現在聆聽手機的音樂庫中，就完成了。下次只要在分享的手機上開啟分享即可。

透過網路共用使用

1. 在分享的手機上開啟 Wi-Fi 網路共用。
2. 把聆聽的手機連上分享手機的網路共用 Wi-Fi。
3. 在分享手機的 reTONE 中開啟「Share this phone’s music」。開始網路共用會讓分享停止，所以請在網路共用啟動後再開啟。
4. 在聆聽的手機上，輕觸 Stream 的 NAS 區段中的分享手機，然後輕觸「Refresh the list」。

• 網路共用期間，分享手機的 reTONE 中「Wi-Fi」那一行會顯示「Tethering (this phone is the hotspot)」。
• 部分手機在幾分鐘沒有使用後，會自動關閉網路共用。這項設定位於 Android 中。

無法運作時

1. 在手機上開啟 USB 偵錯

這些項目的位置和名稱，會因 Android 版本和手機製造商而略有不同。

1. 開啟「設定」›「關於手機」（也可能叫做「關於裝置」）。
2. 連續輕觸「版本號碼」7 次。設定中就會新增「開發人員選項」。

   

3. 開啟「設定」›「開發人員選項」。
4. 開啟「USB 偵錯」。

   

「開發人員選項」中的「USB 偵錯」已開啟，就完成了。

2. 在電腦上安裝 adb

需要一台 Windows 或 Mac 電腦。

1. 下載 Google 的「SDK Platform-Tools」（Windows 版或 Mac 版）。連結會前往 Android 開發者官方網站。
2. 解壓縮下載的檔案。

「platform-tools」資料夾中有 adb，就完成了。

在 Mac 上，也可以用 Homebrew 安裝（brew install android-platform-tools).

3. 連接手機

1. 用 USB 傳輸線把手機連接到電腦。
2. 手機顯示「要允許 USB 偵錯嗎？」時，輕觸「確定」。

   

在「4. 安裝 reTONE」中，你會確認手機出現在以下指令的結果中： adb devices.

4. 安裝 reTONE

首先，把 APK 下載到電腦。

1. 把下載的 APK 放進「platform-tools」資料夾。
2. 在 Mac 上開啟「終端機」，在 Windows 上開啟「命令提示字元」或 PowerShell。
3. 移到「platform-tools」資料夾（輸入 cd 和一個空格，把資料夾拖進視窗，然後按 Enter）。在 Mac 上，請輸入 ./adb 來取代 adb ，用於下列指令（例如 ./adb devices）；在 Windows PowerShell 中，請輸入 .\adb.
4. 執行 adb devices.
5. 確認出現序號，後面接著「device」。
6. 執行帶有你下載的檔案名稱的指令，例如 adb install reTONE-0.86.0.apk。在 Windows PowerShell 中，請輸入 .\adb install reTONE-0.86.0.apk。要更新較早的版本，請加上 -r （例如 adb install -r reTONE-0.86.0.apk).

   

出現「Success」，就完成了。

5. 加入音樂

請先完成「3. 連接手機」。

1. 在 Mac 上開啟「終端機」，在 Windows 上開啟「命令提示字元」或 PowerShell，然後移到「platform-tools」資料夾。
2. 執行 adb devices ，確認出現手機的 ID 和「device」。
3. 執行帶有你的音樂資料夾的指令，例如 adb push "music folder" /sdcard/Music/。整個資料夾會被複製到手機的「Music」資料夾中。在 Windows PowerShell 中，請輸入 .\adb push "music folder" /sdcard/Music/.
4. 在手機上開啟 reTONE，輕觸音樂庫選單（⋮）中的「Refresh library」。

reTONE 顯示「12 tracks added」之類的訊息，就完成了。

• 如果資料夾名稱含有空格，請用雙引號（"）括起來。如果把資料夾拖進終端機，它的位置會自動輸入。
• 要複製到 SD 卡，請把目的地改成 SD 卡的位置。位置因手機而異。

疑難排解

• 如果執行 adb devices後什麼都沒有出現：請確認 USB 傳輸線支援資料傳輸，然後換一條傳輸線或換一個連接埠試試。在 Windows 上，可能需要手機製造商的 USB 驅動程式。
• 如果出現「unauthorized」：請解鎖手機、重新連接，然後在權限對話方塊中輕觸「確定」。
• 如果出現「INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE」：較新版本的 Android 可能會在手機畫面上要求安裝許可。請開啟螢幕、回應提示，然後再執行一次指令。

reTONE 有兩項會變更手機設定的功能。解除安裝之前，請依照以下順序還原。

1. 在 reTONE 的設定中，關閉「Silent DAP mode」。
2. 在 reTONE 的設定中，於「How this phone is used」選擇「Music app」。reTONE 就不再是預設的主畫面應用程式。
3. 從 Android 設定的「應用程式」中解除安裝 reTONE。

reTONE 已解除安裝。