Guide

Veuillez lire ceci avant de commencer.

Vérifier la batterie

Un téléphone resté longtemps inutilisé peut avoir une batterie usée. Vérifiez les points suivants avant de l’utiliser, puis de temps en temps pendant son utilisation.

• La coque arrière ou l’écran se soulève, ou un interstice est apparu
• Le téléphone n’est pas stable posé sur une table, ou le boîtier semble gonflé
• Le téléphone devient trop chaud pour être tenu pendant la charge ou la lecture
• La batterie se vide vite, le niveau de charge varie brusquement, ou le téléphone s’éteint sans prévenir

reTONE ne peut pas savoir à quel point la batterie est usée ni dans quel état elle se trouve. Veuillez vérifier vous-même l’état du téléphone.

Si vous constatez un gonflement ou une chaleur anormale

Procédez comme suit, dans cet ordre.

1. Cessez immédiatement d’utiliser et de charger le téléphone.
2. Débranchez le chargeur.
3. Placez le téléphone à l’écart de toute matière inflammable.
4. Contactez un réparateur ou le magasin où vous l’avez acheté.

N’appuyez pas sur le téléphone, ne le pliez pas et ne le percez pas.

Pendant la charge

• Utilisez un chargeur et un câble adaptés au téléphone (au Japon, portant la marque PSE).
• Ne chargez pas le téléphone sur un lit ni à proximité de matières inflammables.
• Lorsque vous chargez un téléphone pour la première fois depuis longtemps, gardez-le sous les yeux.
• Laisser le téléphone branché pendant de longues périodes peut accélérer l’usure de la batterie.
• Ne laissez pas le téléphone dans un endroit chaud, comme une voiture en été.

Pour vous débarrasser d’un téléphone

Ne jetez pas un téléphone contenant une batterie avec les ordures ménagères. Respectez les règles locales ou utilisez un point de collecte, par exemple dans une boutique de téléphonie mobile.

Si vous vous connectez au Wi-Fi ou à un autre réseau

Les anciennes versions d’Android, ainsi que les téléphones dont le fabricant a cessé les mises à jour, présentent des failles de sécurité connues qui ne seront pas corrigées (vous pouvez le vérifier sous « Niveau du correctif de sécurité Android » dans les paramètres). reTONE n’a pas besoin de connexion pour la lecture. Une fois le téléphone connecté au Wi-Fi ou à un autre réseau, les applications autres que reTONE peuvent elles aussi accéder à Internet.

Si vous vous connectez, nous vous recommandons d’utiliser le téléphone ainsi :

• Connectez-vous uniquement à un Wi-Fi de confiance, par exemple chez vous
• N’activez le Wi-Fi qu’en cas de besoin, et désactivez-le une fois terminé
• Utilisez votre téléphone habituel pour la navigation et les e-mails (Chrome ne reçoit plus de mises à jour sur les versions antérieures à Android 10)
• N’installez que des applications provenant de sources fiables
• Ne vous connectez pas à vos comptes habituels et n’y enregistrez pas d’informations personnelles (reTONE fonctionne entièrement sans connexion à un compte ni création de compte)

La connexion relève de votre appréciation et se fait à vos risques. Le développeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant de failles du téléphone. Tant que « Network features » est désactivé dans les réglages (par défaut), reTONE n’utilise pas le réseau.

Nous vous recommandons de télécharger l’APK (le fichier qui sert à distribuer les applications Android) sur un ordinateur, puis de le copier sur le téléphone par USB.

1. Copier l’APK sur le téléphone

reTONE est distribué sous forme d’APK. Il existe deux façons de le placer sur le téléphone. Pour les téléphones sous Android 9 ou version antérieure, nous recommandons la méthode A (voir « Si vous vous connectez au Wi-Fi ou à un autre réseau » pour en savoir plus).

Méthode A : télécharger sur un ordinateur et copier par USB (recommandée)

Il vous faut un ordinateur et un câble USB pour y brancher le téléphone. Le téléphone doit aussi disposer d’une application de gestion de fichiers.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez la page Téléchargement de ce site.
2. Cliquez sur « Download APK » et enregistrez l’APK sur votre ordinateur.
3. Branchez le téléphone à votre ordinateur avec le câble USB.
4. Lorsqu’une notification USB apparaît sur le téléphone, choisissez « Transfert de fichiers (MTP) ». C’est le mode de connexion qui permet à l’ordinateur de lire et d’écrire des fichiers sur le téléphone.
5. Sur votre ordinateur, copiez l’APK dans le dossier « Download » du téléphone. Si vous utilisez un Mac, voir « Si vous utilisez un Mac » ci-dessous.
6. Sur le téléphone, ouvrez le dossier « Download » dans l’application de gestion de fichiers.
7. Touchez l’APK.

L’écran d’installation ou une demande d’Android apparaît. Passez à « 2. Autoriser l’installation ». Sur les téléphones récents, un avertissement de Google Play Protect peut apparaître (voir « Si un avertissement de Google Play Protect apparaît » ci-dessous).

• Si le téléphone n’a pas d’application de gestion de fichiers, vous pouvez installer reTONE directement depuis votre ordinateur avec adb (un outil de Google permettant de piloter un téléphone Android depuis un ordinateur). Voir « Utiliser adb » sur cette page pour la marche à suivre.
• Sous Android 10 et versions ultérieures, vous pouvez aussi utiliser la méthode B.

Méthode B : télécharger dans le navigateur du téléphone (Android 10 et versions ultérieures)

Le téléphone doit fonctionner sous Android 10 ou version ultérieure et pouvoir ouvrir ce site dans son navigateur. Sur les versions antérieures, le navigateur Chrome ne reçoit plus de mises à jour : nous recommandons donc la méthode A.

1. Dans le navigateur du téléphone, ouvrez la page Téléchargement de ce site.
2. Touchez « Download APK ».
3. Lorsque la notification indique « Téléchargement terminé », touchez-la.

L’écran d’installation ou une demande d’Android apparaît. Passez à « 2. Autoriser l’installation ». Sur les téléphones récents, un avertissement de Google Play Protect peut apparaître (voir « Si un avertissement de Google Play Protect apparaît » ci-dessous).

2. Autoriser l’installation

Android demande une autorisation, une seule fois, avant d’installer une application provenant d’ailleurs que Google Play. Procédez comme suit, selon l’écran qui s’affiche.

Android 7 et versions antérieures

Si « Installation bloquée » s’affiche lorsque vous ouvrez l’APK, procédez comme suit.

1. Ouvrez « Paramètres » › « Sécurité ».
2. Activez « Sources inconnues ».

   

3. Ouvrez à nouveau l’APK.

L’écran d’installation apparaît.

Android 8 et versions ultérieures

Si, à l’ouverture de l’APK, un écran vous demande d’autoriser « Installer des applis inconnues » pour l’application qui l’a ouvert (un navigateur ou une application de gestion de fichiers), procédez comme suit.

1. Touchez « Paramètres ».

   

2. Activez « Autoriser cette source ».

   

3. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran précédent.

L’écran d’installation apparaît.

Si un avertissement de Google Play Protect apparaît

Si un avertissement tel que « Développeur non vérifié » s’affiche, procédez comme suit.

1. Touchez « Plus de détails ».
2. Touchez « Installer quand même ».

L’installation se poursuit.

Si Google Play Protect indique que l’application a été bloquée car jugée dangereuse

Sur les téléphones récents, ce message peut apparaître à la fin de l’installation (parce que reTONE vise aussi les anciennes versions d’Android). Touchez l’option d’installation, plus discrète, et non le grand bouton OK. Sur certains téléphones, l’installation prend quelques minutes : ne fermez pas l’écran, patientez simplement. Si l’installation reste bloquée, vous pouvez désactiver temporairement l’analyse des applications dans les paramètres de Play Protect du Play Store, installer reTONE, puis réactiver l’analyse. Faites-le sous votre propre responsabilité, et pensez bien à la réactiver ensuite.

3. Installer

1. Touchez « Installer ».
2. Une fois l’installation terminée, touchez « Ouvrir ».

reTONE démarre. L’icône de reTONE est également ajoutée à la liste de vos applications.

4. Premier lancement

Au premier démarrage de reTONE, les écrans suivants s’affichent dans l’ordre. Selon la version d’Android du téléphone, certains peuvent ne pas apparaître.

Autorisation d’accès au stockage (Android 6 et versions ultérieures)

Sous Android 6 et versions ultérieures, si un écran demande l’accès au stockage, touchez « Autoriser ».

Les morceaux présents sur le téléphone apparaissent dans la bibliothèque. Si vous refusez l’accès, aucun morceau n’apparaît.

Avis « ancienne version » (certains téléphones sous Android 14 et versions ultérieures)

Sur certains téléphones sous Android 14 et versions ultérieures, si l’avis « Cette application a été conçue pour une ancienne version d’Android » s’affiche, touchez « OK ». Cet avis apparaît une fois pour chaque version d’Android.

L’écran suivant apparaît.

Choisir l’usage de l’appareil

Au premier démarrage de reTONE, l’écran « How this phone is used » apparaît. Vous pourrez modifier ce choix plus tard, en haut des réglages.

• Dedicated music player : lorsque vous allumez le téléphone ou appuyez sur le bouton HOME, l’écran de lecture de reTONE apparaît à la place de l’écran d’accueil d’Android. Vous pouvez ouvrir les autres applications et les paramètres d’Android depuis reTONE. Le volume des notifications et de la sonnerie est réglé sur 0. C’est ce qu’on appelle le Silent DAP mode (un DAP est un lecteur de musique dédié), que vous pouvez désactiver dans les réglages.
• Music app : votre application d’accueil par défaut ne change pas. Vous ouvrez reTONE depuis son icône, comme n’importe quelle autre application.

1. Touchez « Dedicated music player » ou « Music app ».

   

Si vous avez choisi « Dedicated music player », passez à « Faire de reTONE votre écran d’accueil ». Si vous avez choisi « Music app », c’est terminé.

Faire de reTONE votre écran d’accueil (si vous avez choisi le lecteur de musique dédié)

Si vous avez choisi « Dedicated music player », procédez comme suit.

1. Appuyez sur le bouton HOME.
2. Lorsqu’Android vous demande quelle application utiliser, choisissez reTONE dans la liste.
3. Touchez « Toujours ».

L’écran de lecture de reTONE apparaît désormais lorsque vous appuyez sur le bouton HOME.

Sous Android 10 et versions ultérieures, un écran vous demandant si vous souhaitez faire de reTONE votre application d’accueil apparaît juste après avoir choisi « Use as a dedicated music player ». Choisissez « reTONE », puis touchez « Définir par défaut ». Les étapes ci-dessus avec le bouton HOME sont alors inutiles.

Revenir à votre écran d’accueil d’origine

Si le téléphone est réglé sur « Dedicated music player » et que vous souhaitez retrouver votre écran d’accueil d’origine, procédez comme suit.

1. Dans les réglages de reTONE, touchez « How this phone is used ».
2. Choisissez « Music app ».
3. Si un écran vous demande de choisir une application, choisissez votre application d’accueil d’origine.
4. Touchez « Toujours ».

reTONE disparaît des choix du bouton HOME, et une pression sur HOME affiche votre écran d’accueil d’origine.

Copier depuis un ordinateur

Il vous faut un ordinateur et un câble USB pour y brancher le téléphone.

1. Branchez le téléphone à votre ordinateur avec le câble USB.
2. Dans la notification du téléphone, choisissez « Transfert de fichiers (MTP) ». Sur les téléphones plus anciens, l’ordinateur peut reconnaître le téléphone dès le branchement.
3. Sur votre ordinateur, ouvrez le stockage du téléphone. Sous Windows, il apparaît dans « Ce PC ». Sur un Mac, ouvrez-le comme indiqué dans « Si vous utilisez un Mac » de la section « Installation ».
4. Ouvrez le dossier « Music » du téléphone.
5. Copiez vos fichiers musicaux dans le dossier « Music ».

Les morceaux copiés apparaissent dans la bibliothèque de reTONE. Sinon, voir « Si les morceaux n’apparaissent pas » ci-dessous.

• Vous pouvez organiser les dossiers comme vous le souhaitez.
• Vous pouvez aussi placer votre musique sur une carte SD.

Si les morceaux n’apparaissent pas

Si vous avez copié des morceaux mais qu’ils n’apparaissent pas dans la bibliothèque, procédez comme suit.

1. Touchez le menu de la bibliothèque (⋮).
2. Touchez « Refresh library ».

   

C’est terminé lorsque reTONE indique le nombre de morceaux ajoutés, par exemple « 12 tracks added ».

Écran de lecture

Bibliothèque

Boutons

Écran de verrouillage (avec l’écran de verrouillage de reTONE)

Lorsqu’une application de streaming est en cours de lecture, l’écran passe à un affichage qui ne montre que le nom du service et les commandes de lecture.

Stream et Sound

« Stream » affiche votre NAS et vos applications de streaming musical.

Utilisez « Add a NAS » pour enregistrer un NAS sur le même Wi-Fi, ou un autre reTONE qui partage sa musique. Les morceaux d’un NAS enregistré apparaissent dans votre bibliothèque. Activez d’abord « Network features » dans les réglages (voir Écouter la musique d’un NAS).

Les applications de streaming installées sur le téléphone sont listées en dessous. Touchez-en une pour l’ouvrir. Pour ajouter une application qui ne figure pas dans la liste, utilisez « Add an app ».

« Sound » ouvre l’écran des réglages audio du fabricant du téléphone.

How this phone is used

Le même choix apparaît au premier démarrage de reTONE. Vous pourrez en changer plus tard, en haut des réglages.

Sound

Les éléments de l’écran « Volume » sont les suivants.

Display

Controls (experimental)

Sur certains téléphones, ces réglages ne parviennent pas à les bloquer complètement.

Applications et appareil

Éléments qui varient selon l’appareil

Comment désactiver des applications

1. Ouvrez « Applications » dans les paramètres d’Android (sur certains téléphones, « Gestionnaire d’applications » ou « Applications et notifications »). Les applications préinstallées apparaissent lorsque vous ouvrez l’onglet « Toutes », ou choisissez « Afficher toutes les applications » ou « Afficher les applications système » dans le menu en haut à droite.
2. Choisissez l’application à désactiver et touchez « Désactiver ». Si une confirmation s’affiche, lisez-la avant de continuer. « Forcer l’arrêt », sur le même écran, ne fait qu’arrêter l’application pour le moment : elle revient après un redémarrage.
3. Si « Désactiver » ne peut pas être touché, touchez d’abord « Désinstaller les mises à jour » (sur certains téléphones, dans le menu « ⋮ » en haut à droite) : le bouton peut alors devenir disponible. L’application revient ainsi à sa version d’usine, et ses réglages peuvent être perdus.
4. Ne désactivez pas beaucoup d’applications d’un coup : désactivez-en quelques-unes à la fois et observez le comportement du téléphone. Une fois terminé, redémarrez le téléphone. Juste après un redémarrage, Android revérifie votre musique ; le téléphone peut donc être lent un moment si vous avez beaucoup de morceaux.

Les applications désactivées passent en bas de la liste (sur certains téléphones, dans un onglet « Désactivées »). Choisissez-en une et touchez « Activer » pour la rétablir à tout moment.

Peuvent être désactivées sans risque (si vous ne les utilisez pas)

• E-mail, réseaux sociaux, vidéo, cartes, actualités, météo et applications similaires
• Applications de l’opérateur (guides de services, recommandations d’applications, extras)
• Extras du fabricant (partage de photos, notes, astuces, fonds d’écran animés)
• Les lecteurs de musique et de vidéo intégrés. Sur certains téléphones, ils sont liés aux boutons physiques ou au traitement du son : vérifiez ensuite que le son et les commandes se comportent toujours de la même façon

À ne pas désactiver

• Tout ce dont le nom commence par « Android », « Système », « Paramètres » ou « Google », et tout composant que vous ne savez pas identifier
• « Stockage multimédia ». reTONE y lit votre bibliothèque musicale : le désactiver fait disparaître vos morceaux
• « Gestionnaire de téléchargement », « Programme d’installation du package », et les composants nommés « Stockage externe » ou « Carte SD »
• L’écran de verrouillage, l’horloge et les composants Bluetooth (utilisés pour le casque et la télécommande)
• Votre clavier, s’il est le seul : sans lui, vous ne pouvez plus saisir de texte, par exemple dans la recherche
• Google Play et les Services Google Play
• Les effets sonores du fabricant, comme Dolby (si vous les ouvrez depuis « SOUND »)
• L’écran d’accueil d’origine. Même si vous utilisez reTONE comme « Dedicated music player », gardez-le comme point de retour en cas de problème
• Si vous passez des appels ou envoyez des SMS : les composants du téléphone, de la messagerie et de la connexion à l’opérateur

En cas de doute, laissez l’application activée.

Avec un DAC USB (un convertisseur N/A externe branché en USB, qui transforme les données audio numériques en signal analogique), reTONE peut envoyer les morceaux au DAC sans modifier leur fréquence d’échantillonnage, si le DAC prend en charge cette fréquence.

Ce dont vous avez besoin

• Un téléphone compatible hôte USB (OTG). L’hôte USB est la fonction qui permet au téléphone de jouer le rôle d’hôte et de piloter des périphériques USB. On l’appelle aussi OTG.
• Un câble ou un adaptateur OTG. Avec un câble ordinaire destiné à un ordinateur, le téléphone ne reconnaîtra pas le DAC. Si le téléphone possède un port micro USB, utilisez un adaptateur OTG micro USB. Pour les combinaisons possibles, voir « Choisir un câble » ci-dessous.
• L’alimentation du DAC. Les téléphones anciens ne peuvent fournir qu’un faible courant aux périphériques externes : le fonctionnement d’un DAC dépend donc de son mode d’alimentation. Servez-vous du tableau ci-dessous pour faire votre choix.

Brancher

Munissez-vous du téléphone, du câble et du DAC indiqués dans « Ce qu’il vous faut », puis suivez ces étapes.

1. Branchez le DAC USB au téléphone.
2. Lorsqu’Android vous demande s’il faut ouvrir reTONE, cochez « Utiliser par défaut pour cet appareil USB » (sur les versions récentes d’Android : « Toujours ouvrir reTONE lorsque … est connecté ») et appuyez sur OK. La question ne vous sera plus posée et l’autorisation est conservée. Le libellé exact dépend de la version d’Android et du téléphone. Si la question revient à chaque branchement du DAC, vérifiez que cette case est bien cochée.
3. Pour un DAC que vous branchez pour la première fois, l’écran « How the DAC's volume is set » apparaît. Choisissez l’option adaptée à votre DAC.

   • Un DAC doté d’un bouton ou de touches sur l’appareil : choisissez « On the DAC ». reTONE envoie le son à plein volume.
   • Tout autre DAC, ou en cas de doute : choisissez « With the phone's volume keys » ou « Not sure (phone's volume keys) ». Réglez le volume avec les touches de volume du téléphone.
4. Si vous avez choisi « On the DAC », baissez le volume sur le DAC.
5. Appuyez sur « Continue ».
6. Lancez la lecture d’un morceau.

C’est terminé lorsque la ligne inférieure de l’écran de lecture affiche par exemple « USB AUDIO • 96 kHz DIRECT ».

• DIRECT signifie que reTONE envoie un morceau sans perte au DAC sans modifier sa fréquence d’échantillonnage (il n’apparaît pas pour le MP3 ni l’AAC). Pour les morceaux à une fréquence que le DAC ne prend pas en charge, reTONE les convertit avant l’envoi, et DIRECT n’est pas affiché.
• Avec un DAC qui prend en charge le DSD natif et dont le volume peut être réglé via USB, les morceaux DSD affichent par exemple « DSD64 → USB AUDIO • DSD64 DIRECT ».
• Votre choix dans « How the DAC's volume is set » est mémorisé pour chaque modèle de DAC. Vous pouvez le modifier avec « DAC volume » dans les réglages.

Vérifier le téléphone et le câble

Choisir un câble

Les câbles USB ont un sens « hôte ». Choisissez une combinaison dans laquelle le téléphone est l’hôte et le DAC le périphérique. Seuls les câbles USB-C vers USB-C ont deux extrémités identiques et fonctionnent dans les deux sens (ce sont les appareils qui décident lequel est l’hôte).

Pendant l’utilisation

• Lorsque vous débranchez le DAC, la lecture se met en pause.
• Avec un DAC dont le volume peut être réglé via USB, les touches de volume modifient le volume propre du DAC. Avec un DAC réglé sur « On the DAC », appuyer sur les touches de volume ne modifie pas le volume.

Une fois la connexion établie, tout reTONE sur le téléphone que vous tenez en main pilote l’autre téléphone : Now Playing, la bibliothèque, Up next et la file d’attente, et même les touches de volume.

Première fois : associer les téléphones

1. Sur le téléphone piloté (celui qui diffuse la musique), ouvrez les paramètres Bluetooth d’Android et rendez-le visible par les autres appareils. Sur certaines versions d’Android, appuyez sur le nom de l’appareil en haut de l’écran pour le rendre visible quelques minutes.
2. Sur le téléphone en main, sélectionnez le téléphone piloté dans les paramètres Bluetooth et associez-le.

Brancher

1. Sur le téléphone piloté, activez « Remote control » dans les réglages de reTONE.
2. Sur le téléphone en main, appuyez sur « Control another reTONE » dans les réglages de reTONE.
3. Choisissez le téléphone piloté sous « Phone to control ». La liste affiche d’abord « Last connected », puis « Controlled before », puis « Paired ». Les casques, voitures et autres sont masqués ; appuyez sur « Show other Bluetooth devices » pour les voir.

Vous êtes connecté lorsque reTONE se transforme en commandes de l’autre téléphone, avec son nom et son niveau de batterie en haut à droite. La première connexion peut prendre un moment, le temps de transférer la bibliothèque ; ensuite, elle est rapide.

Pour arrêter

Sur le téléphone en main, appuyez sur « End remote control » dans les réglages de reTONE. Vous retrouvez votre propre reTONE, avec ce que vous écoutiez auparavant.

En cas de problème

Les morceaux du NAS sont chargés sur le téléphone au fil de la lecture (stockage temporaire). Ce qui est déjà chargé continue de se lire même lorsque le NAS est hors de portée. Tout le reste de la lecture de reTONE, comme la sortie sans conversion et la sortie directe vers DAC USB, fonctionne comme d’habitude.

Ajouter un NAS

1. Activez « Network features » dans les réglages de reTONE et appuyez sur « Turn on » pour confirmer. Si vous n’êtes pas connecté au Wi-Fi, appuyez sur « Open Wi-Fi settings » et connectez-vous dans les paramètres Wi-Fi d’Android.
2. Appuyez sur « Stream » dans le menu du bas, puis sur « Add a NAS » sous « NAS ».
3. Appuyez sur « Add » à côté de votre NAS sous « NAS found on this Wi-Fi ». reTONE commence à charger la liste des morceaux.

C’est terminé lorsque les morceaux du NAS apparaissent dans votre bibliothèque. Les morceaux et albums du NAS portent l’étiquette « NAS » ; les albums qui ne sont qu’en partie sur le NAS indiquent « Partly NAS ». Touchez un morceau : il se lit pendant le chargement, avec « NAS • » en bas de Now Playing, et « Copying » pendant le chargement.

Gérer

En cas de problème

Sur le téléphone d’écoute, les morceaux partagés apparaissent dans la bibliothèque comme ceux d’un NAS, et se lisent pendant le chargement. En partage de connexion, les échanges restent entre les deux téléphones et ne consomment pas de données mobiles.

Brancher

1. Sur le téléphone qui partage (celui qui contient la musique), activez « Network features » dans les réglages de reTONE, puis activez « Share this phone’s music ». La première fois, appuyez sur « Share » pour confirmer.
2. Sur le téléphone d’écoute, appuyez sur « Add a NAS » dans Stream de reTONE.
3. Sous « NAS found on this Wi-Fi », appuyez sur « Add » à côté de « reTONE on (nom du téléphone qui partage) ».
4. La première fois que vous associez ces deux téléphones, le téléphone d’écoute affiche un code à six chiffres, et le téléphone qui partage affiche « Allow a connection » avec le même code (via une notification si reTONE n’est pas ouvert).
5. Vérifiez que les codes correspondent et appuyez sur « Allow » sur le téléphone qui partage.

C’est terminé lorsque la musique du téléphone qui partage apparaît dans la bibliothèque du téléphone d’écoute. La fois suivante, il suffit d’activer le partage sur le téléphone qui partage.

En partage de connexion

1. Activez le partage de connexion Wi-Fi (point d’accès) sur le téléphone qui partage.
2. Connectez le téléphone d’écoute au Wi-Fi du point d’accès du téléphone qui partage.
3. Activez « Share this phone’s music » dans reTONE sur le téléphone qui partage. Le démarrage du partage de connexion arrête le partage : activez-le donc une fois le point d’accès en service.
4. Sur le téléphone d’écoute, touchez le téléphone qui partage dans la section NAS de Stream, puis « Refresh the list ».

• Pendant le partage de connexion, la ligne « Wi-Fi » de reTONE sur le téléphone qui partage indique « Tethering (this phone is the hotspot) ».
• Sur certains téléphones, le partage de connexion se désactive de lui-même après quelques minutes sans utilisation. Ce réglage se trouve dans Android.

En cas de problème

1. Activer le débogage USB sur le téléphone

L’emplacement et le nom de ces éléments varient légèrement selon la version d’Android et le fabricant du téléphone.

1. Ouvrez « Paramètres » › « À propos du téléphone » (parfois appelé « À propos de l’appareil »).
2. Appuyez 7 fois de suite sur « Numéro de build ». « Options pour les développeurs » est ajouté aux paramètres.

   

3. Ouvrez « Paramètres » › « Options pour les développeurs ».
4. Activez « Débogage USB ».

   

C’est terminé lorsque « Débogage USB » est activé dans « Options pour les développeurs ».

2. Installer adb sur votre ordinateur

Il vous faut un ordinateur Windows ou Mac.

1. Téléchargez « SDK Platform-Tools » de Google (pour Windows ou Mac). Le lien mène au site officiel des développeurs Android.
2. Décompressez le fichier téléchargé.

C’est terminé lorsque adb se trouve dans le dossier « platform-tools ».

Sur Mac, vous pouvez aussi l’installer avec Homebrew (brew install android-platform-tools).

3. Brancher le téléphone

1. Branchez le téléphone à votre ordinateur avec un câble USB.
2. Lorsque le téléphone affiche « Autoriser le débogage USB ? », appuyez sur « OK ».

   

Dans « 4. Installer reTONE », vous vérifierez que le téléphone apparaît lorsque vous exécutez adb devices.

4. Installer reTONE

Commencez par télécharger l’APK sur votre ordinateur.

1. Placez l’APK téléchargé dans le dossier « platform-tools ».
2. Ouvrez Terminal sur Mac, ou l’invite de commandes ou PowerShell sous Windows.
3. Placez-vous dans le dossier « platform-tools » (tapez cd suivi d’une espace, faites glisser le dossier dans la fenêtre, puis appuyez sur Entrée). Sur Mac, tapez ./adb au lieu de adb dans les commandes ci-dessous (par exemple, ./adb devices) ; dans Windows PowerShell, tapez .\adb.
4. Exécutez adb devices.
5. Vérifiez qu’un numéro de série suivi de « device » apparaît.
6. Exécutez la commande avec le nom du fichier téléchargé, par exemple adb install reTONE-0.86.0.apk. Dans Windows PowerShell, tapez-la ainsi : .\adb install reTONE-0.86.0.apk. Pour mettre à jour une version antérieure, ajoutez -r (par exemple, adb install -r reTONE-0.86.0.apk).

   

C’est terminé lorsque « Success » apparaît.

5. Ajouter de la musique

Effectuez d’abord « 3. Brancher le téléphone ».

1. Ouvrez Terminal sur Mac, ou l’invite de commandes ou PowerShell sous Windows, et placez-vous dans le dossier « platform-tools ».
2. Exécutez adb devices et vérifiez que l’identifiant du téléphone et « device » apparaissent.
3. Exécutez la commande avec votre dossier de musique, par exemple adb push "music folder" /sdcard/Music/. Le dossier entier est copié dans le dossier « Music » du téléphone. Dans Windows PowerShell, tapez-la ainsi : .\adb push "music folder" /sdcard/Music/.
4. Sur le téléphone, ouvrez reTONE et appuyez sur « Refresh library » dans le menu de la bibliothèque (⋮).

C’est terminé lorsque reTONE affiche un message tel que « 12 tracks added ».

• Si le nom du dossier contient des espaces, mettez-le entre guillemets droits ("). Si vous faites glisser le dossier dans Terminal, son emplacement est saisi automatiquement.
• Pour copier vers une carte SD, remplacez la destination par l’emplacement de la carte SD. Cet emplacement varie selon le téléphone.

Dépannage

• Si rien n’apparaît avec adb devices : vérifiez que le câble USB prend en charge les données, puis essayez un autre câble ou un autre port. Sous Windows, le pilote USB du fabricant du téléphone peut être nécessaire.
• Si « unauthorized » apparaît : déverrouillez le téléphone, rebranchez-le et appuyez sur « OK » dans la boîte de dialogue d’autorisation.
• Si « INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE » apparaît : les versions récentes d’Android peuvent demander l’autorisation d’installer sur l’écran du téléphone. Allumez l’écran, répondez à la demande et relancez la commande.

reTONE comporte deux fonctions qui modifient les paramètres du téléphone. Avant de désinstaller, annulez-les dans cet ordre.

1. Dans les réglages de reTONE, désactivez « Silent DAP mode ».
2. Dans les réglages de reTONE, sous « How this phone is used », choisissez « Music app ». reTONE n’est plus l’application d’accueil par défaut.
3. Désinstallez reTONE depuis « Applications » dans les paramètres Android.

reTONE est désinstallé.