Anleitung

Bitte lesen Sie dies, bevor Sie beginnen.

Akku prüfen

Bei einem Telefon, das lange nicht benutzt wurde, kann der Akku verschlissen sein. Prüfen Sie vor der Nutzung und auch während der Nutzung von Zeit zu Zeit Folgendes.

• Die Rückabdeckung oder das Display hebt sich an, oder es ist ein Spalt zu sehen
• Das Telefon wackelt auf dem Tisch, oder das Gehäuse wirkt aufgebläht
• Das Telefon wird beim Laden oder Abspielen so heiß, dass man es kaum halten kann
• Der Akku entlädt sich schnell, der Ladestand springt plötzlich, oder das Telefon schaltet sich ohne Vorwarnung aus

reTONE kann nicht prüfen, wie stark der Akku verschlissen ist oder in welchem Zustand er sich befindet. Bitte prüfen Sie den Zustand des Telefons selbst.

Wenn Sie ein Aufblähen oder ungewöhnliche Hitze bemerken

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor.

1. Beenden Sie sofort Nutzung und Laden des Telefons.
2. Ziehen Sie das Ladegerät ab.
3. Legen Sie das Telefon an einen Ort, an dem sich nichts Brennbares befindet.
4. Wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt oder das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben.

Drücken, biegen oder durchstechen Sie das Telefon nicht.

Beim Laden

• Verwenden Sie ein Ladegerät und ein Kabel, die zum Telefon passen (in Japan mit PSE-Zeichen).
• Laden Sie das Telefon nicht auf Bettzeug oder in der Nähe brennbarer Gegenstände.
• Wenn Sie ein Telefon zum ersten Mal seit Langem laden, behalten Sie es im Blick.
• Wenn das Telefon lange am Ladegerät hängt, kann der Akku schneller verschleißen.
• Lassen Sie das Telefon nicht an heißen Orten liegen, etwa im Auto im Sommer.

Bei der Entsorgung

Werfen Sie ein Telefon mit Akku nicht in den Hausmüll. Halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften oder nutzen Sie eine Rücknahmestelle, zum Beispiel im Mobilfunkgeschäft.

Wenn Sie eine Verbindung zu WLAN (Wi-Fi) oder einem anderen Netzwerk herstellen

Ältere Android-Versionen und Telefone, für die der Hersteller keine Updates mehr liefert, haben bekannte Sicherheitslücken, die nicht mehr geschlossen werden (Sie finden den Stand in den Einstellungen unter „Android-Sicherheitspatch-Ebene“). reTONE braucht für die Wiedergabe keine Verbindung. Sobald das Telefon mit WLAN oder einem anderen Netzwerk verbunden ist, können auch andere Apps als reTONE das Internet nutzen.

Wenn Sie eine Verbindung herstellen, empfehlen wir Folgendes:

• Verbinden Sie sich nur mit vertrauenswürdigem WLAN, etwa zu Hause
• Schalten Sie WLAN nur bei Bedarf ein und danach wieder aus
• Nutzen Sie zum Surfen und für E-Mails Ihr Alltagstelefon (Chrome erhält für Versionen vor Android 10 keine Updates mehr)
• Installieren Sie nur Apps aus vertrauenswürdigen Quellen
• Melden Sie sich nicht mit Ihren alltäglichen Konten an und speichern Sie keine persönlichen Daten (reTONE funktioniert vollständig ohne Anmeldung und ohne Konto)

Die Verbindung erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Der Entwickler haftet nicht für Schäden, die durch Sicherheitslücken des Telefons entstehen. Solange „Network features“ in den Einstellungen ausgeschaltet ist (Standard), nutzt reTONE das Netzwerk nicht.

Wir empfehlen, die APK (die Datei, mit der Android-Apps verteilt werden) auf einem Computer herunterzuladen und per USB auf das Telefon zu kopieren.

1. Die APK auf das Telefon bringen

reTONE wird als APK verteilt. Es gibt zwei Wege, sie auf das Telefon zu bringen. Für Telefone mit Android 9 oder älter empfehlen wir Methode A (den Grund finden Sie unter „Wenn Sie eine Verbindung zu Wi-Fi oder einem anderen Netzwerk herstellen“).

Methode A: Auf einem Computer herunterladen und per USB kopieren (empfohlen)

Sie brauchen einen Computer und ein USB-Kabel, um das Telefon damit zu verbinden. Außerdem braucht das Telefon eine Dateimanager-App.

1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Seite „Herunterladen“ dieser Website.
2. Klicken Sie auf „APK herunterladen“ und speichern Sie die APK auf Ihrem Computer.
3. Verbinden Sie das Telefon per USB-Kabel mit Ihrem Computer.
4. Wenn auf dem Telefon eine USB-Benachrichtigung erscheint, wählen Sie „Dateiübertragung (MTP)“. In diesem Verbindungsmodus kann der Computer Dateien auf dem Telefon lesen und schreiben.
5. Kopieren Sie die APK auf Ihrem Computer in den Ordner „Download“ des Telefons. Wenn Sie einen Mac verwenden, lesen Sie unten „Wenn Sie einen Mac verwenden“.
6. Öffnen Sie auf dem Telefon den Ordner „Download“ in der Dateimanager-App.
7. Tippen Sie auf die APK.

Der Installationsbildschirm oder eine Abfrage von Android erscheint. Fahren Sie mit „2. Installation erlauben“ fort. Auf neueren Telefonen kann eine Warnung von Google Play Protect erscheinen (siehe unten „Wenn eine Warnung von Google Play Protect erscheint“).

• Hat das Telefon keine Dateimanager-App, können Sie direkt vom Computer aus mit adb installieren (ein Werkzeug von Google, mit dem sich Android-Telefone vom Computer aus steuern lassen). Die Schritte finden Sie auf dieser Seite unter „adb verwenden“.
• Unter Android 10 und neuer können Sie auch Methode B verwenden.

Methode B: Im Browser des Telefons herunterladen (Android 10 und neuer)

Das Telefon muss Android 10 oder neuer haben und diese Website im Browser öffnen können. Unter älteren Versionen erhält der Chrome-Browser keine Updates mehr, daher empfehlen wir Methode A.

1. Öffnen Sie im Browser des Telefons die Seite „Herunterladen“ dieser Website.
2. Tippen Sie auf „APK herunterladen“.
3. Wenn die Benachrichtigung „Download abgeschlossen“ meldet, tippen Sie auf die Benachrichtigung.

Der Installationsbildschirm oder eine Abfrage von Android erscheint. Fahren Sie mit „2. Installation erlauben“ fort. Auf neueren Telefonen kann eine Warnung von Google Play Protect erscheinen (siehe unten „Wenn eine Warnung von Google Play Protect erscheint“).

2. Installation erlauben

Bevor Sie eine App von außerhalb von Google Play installieren, fragt Android einmal um Erlaubnis. Gehen Sie je nach angezeigtem Bildschirm wie folgt vor.

Android 7 und älter

Wenn beim Öffnen der APK „Installation blockiert“ erscheint, gehen Sie wie folgt vor.

1. Öffnen Sie „Einstellungen“ › „Sicherheit“.
2. Schalten Sie „Unbekannte Herkunft“ ein.

   

3. Öffnen Sie die APK erneut.

Der Installationsbildschirm erscheint.

Android 8 und neuer

Wenn Sie beim Öffnen der APK aufgefordert werden, „Unbekannte Apps installieren“ für die App zu erlauben, mit der Sie sie geöffnet haben (ein Browser oder eine Dateimanager-App), gehen Sie wie folgt vor.

1. Tippen Sie auf „Einstellungen“.

   

2. Schalten Sie „Dieser Quelle vertrauen“ ein.

   

3. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Der Installationsbildschirm erscheint.

Wenn eine Warnung von Google Play Protect erscheint

Wenn Sie eine Warnung wie „Nicht verifizierter Entwickler“ sehen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Tippen Sie auf „Weitere Details“.
2. Tippen Sie auf „Trotzdem installieren“.

Die Installation wird fortgesetzt.

Wenn Google Play Protect meldet, die App sei als unsicher blockiert worden

Auf neueren Telefonen kann diese Meldung am Ende der Installation erscheinen (weil reTONE auch ältere Android-Versionen unterstützt). Tippen Sie auf die kleinere Installationsoption, nicht auf die große OK-Schaltfläche. Auf manchen Telefonen dauert die Installation einige Minuten; schließen Sie den Bildschirm nicht, sondern warten Sie einfach. Ist die Installation weiterhin blockiert, können Sie in den Play-Protect-Einstellungen des Play Store das Scannen von Apps vorübergehend deaktivieren, reTONE installieren und das Scannen danach wieder aktivieren. Tun Sie dies nach eigenem Ermessen, und schalten Sie das Scannen anschließend unbedingt wieder ein.

3. Installieren

1. Tippen Sie auf „Installieren“.
2. Wenn die Installation abgeschlossen ist, tippen Sie auf „Öffnen“.

reTONE startet. Außerdem wird das reTONE-Symbol zu Ihrer App-Liste hinzugefügt.

4. Erster Start

Beim ersten Start von reTONE erscheinen nacheinander die folgenden Bildschirme. Je nach Android-Version des Telefons erscheinen einige davon möglicherweise nicht.

Speicherberechtigung (Android 6 und neuer)

Wenn unter Android 6 und neuer ein Bildschirm nach dem Zugriff auf den Speicher fragt, tippen Sie auf „Zulassen“.

Die Titel auf dem Telefon erscheinen in der Bibliothek. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben, erscheinen keine Titel.

Hinweis „ältere Version“ (einige Telefone mit Android 14 und neuer)

Wenn auf einigen Telefonen mit Android 14 und neuer der Hinweis „Diese App wurde für eine ältere Android-Version entwickelt“ erscheint, tippen Sie auf „OK“. Dieser Hinweis erscheint einmal pro Android-Version.

Der nächste Bildschirm erscheint.

Nutzungsart des Geräts wählen

Beim ersten Start von reTONE erscheint der Bildschirm „How this phone is used“. Sie können das später oben in den Einstellungen ändern.

• Dedicated music player: Wenn Sie das Telefon einschalten oder die HOME-Taste drücken, erscheint statt des Android-Startbildschirms der Wiedergabebildschirm von reTONE. Andere Apps und die Android-Einstellungen können Sie aus reTONE heraus öffnen. Die Lautstärke von Benachrichtigungen und Klingelton wird auf 0 gesetzt. Das heißt Silent DAP mode (ein DAP ist ein reiner Musikplayer); Sie können ihn in den Einstellungen ausschalten.
• Music app: Ihre Standard-Startbildschirm-App bleibt unverändert. Sie öffnen reTONE wie jede andere App über das Symbol.

1. Tippen Sie auf „Dedicated music player“ oder „Music app“.

   

Wenn Sie „Dedicated music player“ gewählt haben, fahren Sie mit „reTONE als Startbildschirm festlegen“ fort. Wenn Sie „Music app“ gewählt haben, sind Sie fertig.

reTONE als Startbildschirm festlegen (wenn Sie den Musikplayer-Modus gewählt haben)

Wenn Sie „Dedicated music player“ gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor.

1. Drücken Sie die HOME-Taste.
2. Wenn Android fragt, welche App verwendet werden soll, wählen Sie reTONE aus der Liste.
3. Tippen Sie auf „Immer“.

Jetzt erscheint beim Drücken der HOME-Taste der Wiedergabebildschirm von reTONE.

Unter Android 10 und neuer erscheint direkt nach der Wahl von „Use as a dedicated music player“ ein Bildschirm, der fragt, ob reTONE Ihre Startbildschirm-App werden soll. Wählen Sie „reTONE“ und tippen Sie auf „Als Standard festlegen“. Die obigen Schritte mit der HOME-Taste sind dann nicht nötig.

Zum ursprünglichen Startbildschirm zurückkehren

Wenn das Telefon auf „Dedicated music player“ eingestellt ist und Sie Ihren ursprünglichen Startbildschirm zurückhaben möchten, gehen Sie wie folgt vor.

1. Tippen Sie in den Einstellungen von reTONE auf „How this phone is used“.
2. Wählen Sie „Music app“.
3. Wenn ein Bildschirm Sie auffordert, eine App auszuwählen, wählen Sie Ihre ursprüngliche Startbildschirm-App.
4. Tippen Sie auf „Immer“.

reTONE wird aus der Auswahl für die HOME-Taste entfernt, und beim Drücken von HOME erscheint Ihr ursprünglicher Startbildschirm.

Von einem Computer kopieren

Sie brauchen einen Computer und ein USB-Kabel, um das Telefon damit zu verbinden.

1. Verbinden Sie das Telefon per USB-Kabel mit Ihrem Computer.
2. Wählen Sie in der Benachrichtigung des Telefons „Dateiübertragung (MTP)“. Bei älteren Telefonen erkennt der Computer das Telefon unter Umständen schon beim Anschließen.
3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer den Speicher des Telefons. Unter Windows erscheint er unter „Dieser PC“. Auf einem Mac öffnen Sie ihn so, wie unter „Wenn Sie einen Mac verwenden“ im Abschnitt „Installation“ beschrieben.
4. Öffnen Sie den Ordner „Music“ des Telefons.
5. Kopieren Sie Ihre Musikdateien in den Ordner „Music“.

Die kopierten Titel erscheinen in der Bibliothek von reTONE. Falls nicht, lesen Sie unten „Wenn Titel nicht erscheinen“.

• Die Ordner können Sie beliebig anlegen.
• Sie können Musik auch auf einer SD-Karte ablegen.

Wenn Titel nicht erscheinen

Wenn Sie Titel kopiert haben, sie aber nicht in der Bibliothek erscheinen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Tippen Sie auf das Menü der Bibliothek (⋮).
2. Tippen Sie auf „Refresh library“.

   

Sie sind fertig, wenn reTONE anzeigt, wie viele Titel hinzugefügt wurden, etwa „12 tracks added“.

Wiedergabebildschirm

Mediathek

Tasten

Sperrbildschirm (bei Nutzung des reTONE-Sperrbildschirms)

Während eine Streaming-App abspielt, wechselt der Bildschirm zu einer Ansicht, die nur den Namen des Dienstes und die Wiedergabesteuerung zeigt.

Stream und Sound

„Stream“ zeigt Ihren NAS und Ihre Musik-Streaming-Apps.

Mit „Add a NAS“ registrieren Sie einen NAS im selben WLAN oder ein anderes reTONE, das seine Musik freigibt. Titel auf einem registrierten NAS erscheinen in Ihrer Bibliothek. Schalten Sie zuvor „Network features“ in den Einstellungen ein (siehe Musik von einem NAS abspielen).

Darunter sind die auf dem Telefon installierten Streaming-Apps aufgeführt. Tippen Sie auf eine, um sie zu öffnen. Um eine nicht aufgeführte App hinzuzufügen, verwenden Sie „Add an app“.

„Sound“ öffnet den Klangeinstellungsbildschirm des Telefonherstellers.

How this phone is used

Dieselbe Auswahl erscheint beim ersten Start von reTONE. Sie können später oben in den Einstellungen wechseln.

Sound

Die Einträge auf dem Bildschirm „Volume“ sind wie folgt.

Display

Controls (experimental)

Auf einigen Telefonen können diese Einstellungen sie nicht vollständig verhindern.

Apps and device

Je nach Gerät unterschiedliche Einträge

So schalten Sie Apps aus

1. Öffnen Sie in den Android-Einstellungen „Apps“ (auf manchen Telefonen „Anwendungen“ oder „Apps & Benachrichtigungen“). Vorinstallierte Apps erscheinen, wenn Sie den Tab „Alle“ öffnen oder im Menü oben rechts „Alle Apps anzeigen“ bzw. „System anzeigen“ wählen.
2. Wählen Sie die App, die Sie ausschalten möchten, und tippen Sie auf „Deaktivieren“. Erscheint eine Bestätigung, lesen Sie sie, bevor Sie fortfahren. „Beenden erzwingen“ auf demselben Bildschirm stoppt die App nur vorübergehend; nach einem Neustart ist sie wieder da.
3. Lässt sich „Deaktivieren“ nicht antippen, kann es helfen, zuerst „Updates deinstallieren“ zu tippen (auf manchen Telefonen im Menü „⋮“ oben rechts). Dadurch wird die App auf die Werksversion zurückgesetzt, und ihre Einstellungen können verloren gehen.
4. Schalten Sie nicht viele Apps auf einmal aus: Schalten Sie jeweils wenige aus und prüfen Sie, wie sich das Telefon verhält. Starten Sie es zum Schluss neu. Direkt nach einem Neustart prüft Android Ihre Musik erneut; bei vielen Titeln kann das Telefon daher eine Weile langsam sein.

Ausgeschaltete Apps wandern ans Ende der Liste (auf manchen Telefonen in einen Tab „Deaktiviert“). Wählen Sie eine aus und tippen Sie auf „Aktivieren“, um sie jederzeit zurückzuholen.

Unbedenklich auszuschalten (wenn Sie sie nicht nutzen)

• E-Mail, soziale Netzwerke, Video, Karten, Nachrichten, Wetter und ähnliche Apps
• Apps des Mobilfunkanbieters (Serviceratgeber, App-Empfehlungen, Extras)
• Extras des Herstellers (Foto-Teilen, Notizen, Tipps, Live-Hintergründe)
• Die vorinstallierten Musik- und Videoplayer. Auf manchen Telefonen sind sie mit den Hardwaretasten oder der Klangverarbeitung verknüpft – prüfen Sie danach, ob Klang und Bedienung unverändert funktionieren

Nicht ausschalten

• Alles, dessen Name mit „Android“, „System“, „Einstellungen“ oder „Google“ beginnt, sowie jede Komponente, die Sie nicht zuordnen können
• „Medienspeicher“. reTONE liest Ihre Musikbibliothek daraus; wenn Sie ihn ausschalten, verschwinden Ihre Titel
• „Download-Manager“, „Paketinstaller“ und Komponenten namens „Externer Speicher“ oder „SD-Karte“
• Der Sperrbildschirm, die Uhr und die Bluetooth-Komponenten (für Kopfhörer und die Fernbedienung)
• Ihre Tastatur, wenn es die einzige ist; ohne sie können Sie nichts eingeben, etwa bei der Suche
• Google Play und Google Play-Dienste
• Klangeffekte des Herstellers wie Dolby (wenn Sie sie über „SOUND“ öffnen)
• Der ursprüngliche Startbildschirm. Auch wenn Sie reTONE als „Dedicated music player“ nutzen, behalten Sie ihn als Rückweg, falls etwas schiefgeht
• Wenn Sie telefonieren oder SMS schreiben: die Komponenten für Telefon, Nachrichten und die Verbindung zum Mobilfunkanbieter

Im Zweifel lassen Sie die App eingeschaltet.

Mit einem USB DAC (einem externen D/A-Wandler, der per USB angeschlossen wird und digitale Audiodaten in analoges Audio umwandelt) kann reTONE Titel ohne Änderung der Abtastrate an den DAC senden, sofern der DAC diese Rate unterstützt.

Das brauchen Sie

• Ein Telefon mit USB-Host-Unterstützung (OTG). USB-Host ist die Funktion, mit der das Telefon als Host arbeitet und USB-Geräte betreibt. Sie wird auch OTG genannt.
• Ein OTG-Kabel oder -Adapter. Mit einem normalen Kabel zum Anschluss an einen Computer erkennt das Telefon den DAC nicht. Hat das Telefon einen Micro-USB-Anschluss, verwenden Sie einen Micro-USB-OTG-Adapter. Kombinationen finden Sie unten unter „Das passende Kabel wählen“.
• Stromversorgung für den DAC. Ältere Telefone können externe Geräte nur mit wenig Strom versorgen, daher hängt es von der Stromversorgung des DAC ab, ob er funktioniert. Nutzen Sie die Tabelle unten als Orientierung bei der Auswahl.

Anschließen

Halten Sie Telefon, Kabel und DAC aus „Das brauchen Sie“ bereit und gehen Sie dann wie folgt vor.

1. Schließen Sie den USB DAC an das Telefon an.
2. Wenn Android fragt, ob reTONE geöffnet werden soll, setzen Sie ein Häkchen bei „Standardmäßig für dieses USB-Gerät verwenden“ (bei neueren Android-Versionen: „reTONE immer öffnen, wenn … verbunden ist“) und tippen Sie auf „OK“. Sie werden dann nicht erneut gefragt, und die Berechtigung bleibt erhalten. Der genaue Wortlaut hängt von der Android-Version und dem Telefon ab. Wenn Sie bei jedem Anschließen des DAC gefragt werden, prüfen Sie, ob dieses Häkchen gesetzt ist.
3. Bei einem DAC, den Sie zum ersten Mal anschließen, erscheint „How the DAC's volume is set“. Wählen Sie die Option, die zu Ihrem DAC passt.

   • Ein DAC mit Drehregler oder Tasten am Gerät: Wählen Sie „On the DAC“. reTONE sendet das Audiosignal mit voller Lautstärke.
   • Jeder andere DAC oder wenn Sie unsicher sind: Wählen Sie „With the phone's volume keys“ oder „Not sure (phone's volume keys)“. Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten des Telefons ein.
4. Wenn Sie „On the DAC“ gewählt haben, drehen Sie die Lautstärke am DAC herunter.
5. Tippen Sie auf „Continue“.
6. Spielen Sie einen Titel ab.

Sie sind fertig, wenn die unterste Zeile des Wiedergabebildschirms etwa „USB AUDIO • 96 kHz DIRECT“ anzeigt.

• DIRECT bedeutet, dass reTONE einen verlustfreien Titel ohne Änderung der Abtastrate an den DAC sendet (bei MP3 oder AAC wird es nicht angezeigt). Titel mit einer Rate, die der DAC nicht unterstützt, rechnet reTONE vor dem Senden um, und DIRECT wird nicht angezeigt.
• Bei einem DAC, der natives DSD unterstützt und dessen Lautstärke sich über USB steuern lässt, zeigen DSD-Titel etwa „DSD64 → USB AUDIO • DSD64 DIRECT“.
• Ihre Wahl unter „How the DAC's volume is set“ wird für jedes DAC-Modell gespeichert. Sie können sie mit „DAC volume“ in den Einstellungen ändern.

Telefon und Kabel prüfen

Das passende Kabel wählen

USB-Kabel haben eine „Host“-Richtung. Wählen Sie eine Kombination, bei der das Telefon der Host und der DAC das Gerät ist. Nur USB-C-auf-USB-C-Kabel haben gleiche Enden und funktionieren in beide Richtungen (die Geräte legen fest, welches der Host ist).

Während der Nutzung

• Wenn Sie den DAC abziehen, wird die Wiedergabe angehalten.
• Bei einem DAC, dessen Lautstärke sich über USB steuern lässt, ändern die Lautstärketasten die Lautstärke des DAC selbst. Bei einem DAC, der auf „On the DAC“ eingestellt ist, ändern die Lautstärketasten die Lautstärke nicht.

Während der Verbindung steuert das gesamte reTONE auf dem Telefon in Ihrer Hand das andere Telefon: Now Playing, die Bibliothek, Up next und die Warteschlange, sogar die Lautstärketasten.

Beim ersten Mal: Telefone koppeln

1. Öffnen Sie auf dem gesteuerten Telefon (dem, das die Musik abspielt) die Bluetooth-Einstellungen von Android und machen Sie es für andere Geräte sichtbar. Bei manchen Android-Versionen tippen Sie dazu oben auf dem Bildschirm auf den Gerätenamen, um es für einige Minuten sichtbar zu machen.
2. Wählen Sie auf dem Telefon in Ihrer Hand in den Bluetooth-Einstellungen das gesteuerte Telefon aus und koppeln Sie es.

Anschließen

1. Schalten Sie auf dem gesteuerten Telefon „Remote control“ in den Einstellungen von reTONE ein.
2. Tippen Sie auf dem Telefon in Ihrer Hand in den Einstellungen von reTONE auf „Control another reTONE“.
3. Wählen Sie unter „Phone to control“ das gesteuerte Telefon aus. Die Liste zeigt zuerst „Last connected“, dann „Controlled before“, dann „Paired“. Kopfhörer, Autos und Ähnliches sind ausgeblendet; tippen Sie auf „Show other Bluetooth devices“, um sie anzuzeigen.

Die Verbindung steht, wenn reTONE zur Steuerung des anderen Telefons wird, mit dessen Name und Akkustand oben rechts. Die erste Verbindung kann eine Weile dauern, während die Bibliothek übertragen wird; danach geht es schnell.

Beenden

Tippen Sie auf dem Telefon in Ihrer Hand in den Einstellungen von reTONE auf „End remote control“. Sie sind wieder in Ihrem eigenen reTONE, zusammen mit dem, was Sie zuvor abgespielt haben.

Wenn es nicht funktioniert

NAS-Titel werden beim Abspielen auf das Telefon geladen (Zwischenspeicher). Bereits Geladenes spielt weiter, auch wenn der NAS nicht erreichbar ist. Alles andere an der Wiedergabe von reTONE, etwa die Ausgabe ohne Umwandlung und „USB DAC direct output“, funktioniert wie gewohnt.

NAS hinzufügen

1. Schalten Sie „Network features“ in den Einstellungen von reTONE ein und tippen Sie zur Bestätigung auf „Turn on“. Wenn Sie nicht mit WLAN verbunden sind, tippen Sie auf „Open Wi-Fi settings“ und verbinden Sie sich in den WLAN-Einstellungen von Android.
2. Tippen Sie im unteren Menü auf „Stream“ und dann unter „NAS“ auf „Add a NAS“.
3. Tippen Sie unter „NAS found on this Wi-Fi“ neben Ihrem NAS auf „Add“. reTONE beginnt, die Titelliste zu laden.

Fertig, wenn die NAS-Titel in Ihrer Bibliothek erscheinen. Titel und Alben vom NAS tragen die Markierung „NAS“; Alben, die nur teilweise auf dem NAS liegen, zeigen „Partly NAS“. Tippen Sie auf einen Titel, und er wird schon während des Ladens abgespielt, mit „NAS •“ unten in Now Playing und „Copying“, solange er lädt.

Verwalten

Wenn es nicht funktioniert

Auf dem Telefon, mit dem Sie hören, erscheinen die freigegebenen Titel wie NAS-Titel in der Bibliothek und werden schon während des Ladens abgespielt. Beim Tethering bleibt der Datenverkehr zwischen den beiden Telefonen und verbraucht keine mobilen Daten.

Anschließen

1. Schalten Sie auf dem freigebenden Telefon (dem mit der Musik) in den Einstellungen von reTONE „Network features“ und dann „Share this phone’s music“ ein. Tippen Sie beim ersten Mal zur Bestätigung auf „Share“.
2. Tippen Sie auf dem Telefon, mit dem Sie hören, in „Stream“ von reTONE auf „Add a NAS“.
3. Tippen Sie unter „NAS found on this Wi-Fi“ neben „reTONE on (the sharing phone’s name)“ auf „Add“.
4. Wenn Sie diese beiden Telefone zum ersten Mal koppeln, zeigt das Telefon, mit dem Sie hören, einen sechsstelligen Code, und das freigebende Telefon zeigt „Allow a connection“ mit demselben Code (über eine Benachrichtigung, wenn reTONE nicht geöffnet ist).
5. Prüfen Sie, ob die Codes übereinstimmen, und tippen Sie auf dem freigebenden Telefon auf „Allow“.

Fertig, wenn die Musik des freigebenden Telefons in der Bibliothek des Telefons erscheint, mit dem Sie hören. Beim nächsten Mal schalten Sie einfach die Freigabe auf dem freigebenden Telefon ein.

Über Tethering nutzen

1. Schalten Sie auf dem freigebenden Telefon das WLAN-Tethering (WLAN-Hotspot) ein.
2. Verbinden Sie das Telefon, mit dem Sie hören, mit dem Tethering-WLAN des freigebenden Telefons.
3. Schalten Sie in reTONE auf dem freigebenden Telefon „Share this phone’s music“ ein. Das Starten des Tetherings beendet die Freigabe, schalten Sie sie daher erst ein, wenn das Tethering läuft.
4. Tippen Sie auf dem Telefon, mit dem Sie hören, im Abschnitt „NAS“ von „Stream“ auf das freigebende Telefon und dann auf „Refresh the list“.

• Während des Tetherings zeigt die Zeile „Wi-Fi“ in reTONE auf dem freigebenden Telefon „Tethering (this phone is the hotspot)“.
• Auf manchen Telefonen schaltet sich das Tethering nach einigen Minuten ohne Nutzung von selbst aus. Diese Einstellung befindet sich in Android.

Wenn es nicht funktioniert

1. USB-Debugging auf dem Telefon einschalten

Ort und Bezeichnung dieser Einträge unterscheiden sich je nach Android-Version und Telefonhersteller leicht.

1. Öffnen Sie „Einstellungen“ › „Über das Telefon“ (kann auch „Geräteinformationen“ heißen).
2. Tippen Sie 7-mal hintereinander auf „Build-Nummer“. „Entwickleroptionen“ wird zu den Einstellungen hinzugefügt.

   

3. Öffnen Sie „Einstellungen“ › „Entwickleroptionen“.
4. Schalten Sie „USB-Debugging“ ein.

   

Sie sind fertig, wenn „USB-Debugging“ unter „Entwickleroptionen“ eingeschaltet ist.

2. adb auf dem Computer installieren

Sie brauchen einen Windows- oder Mac-Computer.

1. Laden Sie Googles „SDK Platform-Tools“ herunter (für Windows oder Mac). Der Link führt zur offiziellen Android-Entwicklerwebsite.
2. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei.

Sie sind fertig, wenn sich adb im Ordner „platform-tools“ befindet.

Auf einem Mac können Sie es auch mit Homebrew installieren (brew install android-platform-tools).

3. Telefon verbinden

1. Verbinden Sie das Telefon per USB-Kabel mit Ihrem Computer.
2. Wenn das Telefon „USB-Debugging zulassen?“ anzeigt, tippen Sie auf „OK“.

   

Unter „4. reTONE installieren“ prüfen Sie, ob das Telefon erscheint, wenn Sie Folgendes ausführen: adb devices.

4. reTONE installieren

Laden Sie zuerst die APK auf Ihren Computer herunter.

1. Legen Sie die heruntergeladene APK in den Ordner „platform-tools“.
2. Öffnen Sie auf einem Mac das Terminal, unter Windows die Eingabeaufforderung oder PowerShell.
3. Wechseln Sie in den Ordner „platform-tools“ (tippen Sie cd und ein Leerzeichen, ziehen Sie den Ordner in das Fenster und drücken Sie dann die Eingabetaste). Auf einem Mac tippen Sie ./adb statt adb in den folgenden Befehlen (zum Beispiel ./adb devices); in Windows PowerShell tippen Sie .\adb.
4. Starten Sie adb devices.
5. Prüfen Sie, ob eine Seriennummer gefolgt von „device“ erscheint.
6. Führen Sie den Befehl mit dem Namen der heruntergeladenen Datei aus, zum Beispiel adb install reTONE-0.86.0.apk. In Windows PowerShell geben Sie ihn so ein: .\adb install reTONE-0.86.0.apk. Um eine ältere Version zu aktualisieren, ergänzen Sie -r (zum Beispiel adb install -r reTONE-0.86.0.apk).

   

Sie sind fertig, wenn „Success“ erscheint.

5. Musik hinzufügen

Führen Sie zuerst „3. Telefon verbinden“ durch.

1. Öffnen Sie auf einem Mac das Terminal, unter Windows die Eingabeaufforderung oder PowerShell, und wechseln Sie in den Ordner „platform-tools“.
2. Starten Sie adb devices und prüfen Sie, ob die ID des Telefons und „device“ erscheinen.
3. Führen Sie den Befehl mit Ihrem Musikordner aus, zum Beispiel adb push "music folder" /sdcard/Music/. Der gesamte Ordner wird in den Ordner „Music“ des Telefons kopiert. In Windows PowerShell geben Sie ihn so ein: .\adb push "music folder" /sdcard/Music/.
4. Öffnen Sie auf dem Telefon reTONE und tippen Sie im Menü der Bibliothek (⋮) auf „Refresh library“.

Sie sind fertig, wenn reTONE eine Meldung wie „12 tracks added“ anzeigt.

• Wenn der Ordnername Leerzeichen enthält, setzen Sie ihn in doppelte Anführungszeichen ("). Wenn Sie den Ordner in das Terminal ziehen, wird sein Pfad automatisch eingefügt.
• Um auf eine SD-Karte zu kopieren, ändern Sie das Ziel auf den Pfad der SD-Karte. Der Pfad unterscheidet sich je nach Telefon.

Fehlerbehebung

• Wenn nichts erscheint bei adb devices: Prüfen Sie, ob das USB-Kabel Daten überträgt, und versuchen Sie dann ein anderes Kabel oder einen anderen Anschluss. Unter Windows benötigen Sie unter Umständen den USB-Treiber des Telefonherstellers.
• Wenn „unauthorized“ erscheint: Entsperren Sie das Telefon, verbinden Sie es erneut und tippen Sie im Berechtigungsdialog auf „OK“.
• Wenn „INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE“ erscheint: Neuere Android-Versionen fragen unter Umständen auf dem Bildschirm des Telefons nach der Erlaubnis zur Installation. Schalten Sie den Bildschirm ein, beantworten Sie die Abfrage und führen Sie den Befehl erneut aus.

reTONE hat zwei Funktionen, die Einstellungen des Telefons ändern. Machen Sie sie vor dem Deinstallieren in dieser Reihenfolge rückgängig.

1. Schalten Sie in den Einstellungen von reTONE „Silent DAP mode“ aus.
2. Wählen Sie in den Einstellungen von reTONE unter „How this phone is used“ die Option „Music app“. reTONE ist dann nicht mehr die Standard-Startbildschirm-App.
3. Deinstallieren Sie reTONE über „Apps“ in den Android-Einstellungen.

reTONE ist deinstalliert.