reTONE
DescargarGratis · Android 4.0+

Por ahora, la aplicación reTONE está disponible en inglés y japonés. Está previsto añadir más idiomas.

10.01 → 10.17 • 0.88

DAC USB y NAS

 Contenido

Octubre giró sobre todo en torno a dos cosas: conseguir que reTONE enviara el audio directamente a un DAC USB, y reproducir música desde un NAS o desde otro móvil. Por el camino también incorporó un control remoto por Bluetooth y compatibilidad con Android 4.0. Si quiere ver todos los cambios, están en el historial de versiones de la página Descargar.

Probándolo en Potafes Osaka (3 de octubre)

El 3 de octubre llevé reTONE a Potafes Osaka, una feria de audio portátil, sobre todo como experimento. Estaba en un rincón de nuestro stand y, sinceramente, pensaba que nadie se acercaría. Pero en una feria de audio casi todo es hardware, así que una fila de smartphones extrañamente antiguos sobre la mesa llamó la atención. Mucha gente se paró a preguntar qué era. Les expliqué que estaba probando una idea, y unos cuantos dijeron que les encantaría tenerlo. Algunos eran simplemente amantes de los aparatos antiguos. Otros me contaron que su viejo móvil seguía guardado en casa. Me sorprendió cuánta reacción hubo.

Siempre que hago algo, quiero que sea algo que cualquiera pueda usar sin complicaciones. Una pieza única que solo funciona para una persona, o que solo existe como un ejemplar, nunca me ha atraído de verdad. Así que publicarlo de alguna forma siempre fue el plan. Lo que no sabía era si alguien quería de verdad algo así. La reacción lo respondió, y para bien, y fue entonces cuando decidí prepararlo como es debido para publicarlo.

El rincón de reTONE en Potafes Osaka
El rincón de reTONE en Potafes Osaka

DAC USB, por las malas (0.64–0.88)

Conecte un DAC USB a un móvil Android antiguo y, la mayoría de las veces, no pasa nada. Android no trató los DAC USB como salida de audio estándar hasta la 5.0 (antes, dependía del fabricante), así que la mayoría de los móviles antiguos simplemente no saben qué hacer con uno. Un Android más nuevo tampoco es siempre mejor: uno de los móviles que probé convertía en silencio todo a 48 kHz/16 bit antes de que llegara al DAC.

Así que ahora reTONE se salta el sistema de audio de Android y se comunica directamente con el DAC. El resultado es que un móvil con Android 4.1 puede enviar música a un DAC USB a la frecuencia de muestreo original de la pista. Si me lo pregunta, es lo más importante que hace reTONE.

Llegar hasta aquí fue toda una aventura.

El primerísimo sonido salió ocho veces demasiado rápido. Pulsé reproducir y me encontré con una ardilla leyendo las noticias. Había metido una cantidad de audio equivocada en cada transferencia; una vez corregido, sonó con normalidad. Eso sí, me reí.

Mi fallo favorito del mes: un móvil antiguo que reproducía todas las pistas a velocidad 0.941×. Ese número es exactamente 16/17. El hardware USB del móvil colaba un hueco vacío cada 16, así que el DAC solo recibía 16/17 del audio que necesitaba. Añadí una corrección. Entonces un móvil completamente distinto empezó a reproducir a 1.14×, por culpa de esa corrección. Sí, tuve que corregir la corrección.

Ese "móvil completamente distinto" era este SH-02E. Otro que fotografié en el coche justo después de comprarlo y envié al mismo voluntario, que respondió: "¿Por qué sigues comprando estos?"
Ese "móvil completamente distinto" era este SH-02E. Otro que fotografié en el coche justo después de comprarlo y envié al mismo voluntario, que respondió: "¿Por qué sigues comprando estos?"

Luego hubo un chisporroteo que se negaba a desaparecer. Cambié reTONE. Seguía ahí. Cambié ajustes. Seguía ahí. Resultó ser la propia Wi-Fi del móvil. Wi-Fi apagada: silencio. Wi-Fi encendida: chisporroteos. Era la Wi-Fi desde el principio. Si oye chisporroteos con un DAC USB, pruebe primero el modo avión.

Y una tarde, el móvil de pruebas de 2012 se reinició en mitad de una canción. Le eché la culpa a la batería. Error. reTONE se había colgado, se había reiniciado solo, había vuelto a tomar el DAC y el propio sistema del móvil se vino abajo. Una aplicación no puede hacer nada con el sistema del móvil, pero reTONE sí puede evitar colgarse en primer lugar, y eso es lo que se corrigió.

Cómo está ahora: cada combinación de móvil y DAC que funciona reproduce a la velocidad correcta y sin cortes, y el móvil de pruebas de 2012 envía sin problemas archivos de 24 bit/192 kHz a un DAC con batería sin convertirlos. Aún quedan preguntas abiertas. Algunos móviles dicen ser compatibles con dispositivos USB y luego no lo son, y los DAC que se alimentan del móvil a veces no se reconocen en hardware antiguo.

Revisando de nuevo el remuestreador (0.60–0.68)

Cuando un móvil no puede reproducir una pista a su frecuencia de muestreo original, reTONE la convierte. En el Android antiguo, eso ocurre ahora con todos los FLAC y WAV, así que la conversión recibió un buen repaso. La versión original recortaba un poco la parte más alta de los agudos, y el conversor de DSD dejaba que algo de contenido ultrasónico se replegara hacia el rango audible. Ambos se reconstruyeron.

Luego llegó un momento un poco embarazoso. Mientras hacíamos el gráfico de respuesta en frecuencia para este mismo sitio web, nos dimos cuenta de que los filtros reconstruidos no alcanzaban sus propios objetivos. No por mucho, pero un objetivo es un objetivo, así que se corrigieron otra vez. No esperaba que fuera un gráfico para el sitio web lo que lo detectara.

Con total sinceridad: la diferencia es mínima y no le prometo que vaya a oírla. Lo que sí puedo decirle es que los números están ahora donde deben estar. Es plana en todo el rango audible, y lo que añade la conversión es demasiado bajo para oírse.

Su NAS, o su otro móvil, como biblioteca (0.80–0.88)

reTONE ya puede reproducir música desde un NAS doméstico o desde otro móvil con reTONE. Las pistas se copian al móvil antiguo a medida que suenan, así que, una vez cargada una pista, la red deja de intervenir.

La primera versión le obligaba a esperar a que se descargara el archivo entero, lo que suponía unos 23 segundos para una pista grande de alta resolución. Reproducir mientras se descarga resolvió casi todo, salvo un archivo WAV grande que aún tardaba 19 segundos en empezar. De esos 19 segundos, 15 eran el móvil antiguo escribiendo un archivo vacío lleno de ceros antes de que entrara el audio real. Saltarse ese paso lo dejó en 2 segundos. De diecinueve a dos, solo por no escribir ceros.

Un par de sorpresas más: una pista con una carátula enorme no se reproducía en absoluto, porque el principio del archivo era todo imagen y nada de música. Y el uso compartido entre dos móviles falló una vez porque uno de ellos tenía el reloj desajustado un día entero.

Compartir desde su propio móvil es deliberadamente estricto. Solo pueden escuchar los dispositivos con reTONE emparejados, los dos móviles muestran el mismo código de seis dígitos para confirmarlo, y el uso compartido se desactiva solo tras una hora sin usarse. Hasta ahora solo lo he probado con un pequeño servidor en mi ordenador y con el propio reTONE, no con un NAS comprado en una tienda.

Un control remoto por Bluetooth (0.71–0.72)

¿Por qué un control remoto? Sobre todo porque es práctico. El móvil antiguo puede quedarse conectado al amplificador, o en el bolso, y usted elige las canciones con el móvil que ya tiene en la mano. También hay un motivo de batería: en un móvil antiguo, la pantalla suele ser lo que más consume. Si la mantiene apagada, la batería dura mucho más.

Ahora puede hacerlo por Bluetooth. Mientras están conectados, reTONE en su móvil de siempre refleja el antiguo.

En la primera versión funcionaba todo menos el volumen. La orden de volumen era "+1", y Android 4.1 no sabía interpretar un número con un signo más delante. Un solo carácter. Solo funciona entre móviles Android, y la primera conexión tarda un momento mientras se transfiere la biblioteca.

De vuelta a Android 4.0 (0.84–0.86)

Alguien quería usar reTONE en un reproductor de música con Android 4.0 (ese alguien era yo), así que la compatibilidad ahora se remonta de 4.1 a 4.0. Lo molesto: en 4.0, llamar a algo que el sistema no tiene falla de una forma que el manejo habitual de errores no captura. Hubo que localizar a mano cada uno de esos puntos.

La nueva búsqueda de actualizaciones dentro de la aplicación chocó con el mismo muro. El servidor que consulta solo acepta un tipo más nuevo de conexión segura que Android 4.x simplemente no tiene, así que en esos móviles reTONE le indica que no puede comprobarlo de forma segura. Android 4.0 a 4.0.2 aún no se ha probado en un dispositivo real.

Otros cambios

  • Corregido un pequeño clic al inicio de las pistas DSD.
  • Corregido que los sonidos de notificación a veces siguieran silenciados tras desactivar el Silent DAP mode.
  • Añadida la reproducción de Apple Lossless (ALAC).
  • Corregida la desaparición de las carátulas en el Android más reciente.
  • Añadidos diseños para tabletas en horizontal y para plegables.
  • Añadidos controles de reproducción en las notificaciones, en la pantalla de bloqueo y desde dispositivos Bluetooth.
  • Añadidas las Network features, desactivadas de forma predeterminada.
EL MÓVIL DEL MES

Android One X5

Un móvil de LG de finales de 2018, vendido en Japón como modelo Android One. Se supone que Android One es la versión sencilla, sin adornos y cercana al Android puro y, sin embargo, este venía con el Hi-Fi Quad DAC de LG (un ESS ES9218), sacado directamente de los móviles de gama alta de la marca. Me encantan esas cosas.

La función de salida directa de la entrada de septiembre también se descubrió en este móvil.

Lo mejor llegó en octubre. Si en lugar de unos auriculares se conecta a la toma de auriculares la entrada de línea de un amplificador, este móvil indica de verdad a las aplicaciones que se trata de una conexión "AUX". Todos los demás móviles que probé solo veían "auriculares", conectara lo que conectara. Eso es lo que permitió que reTONE mostrara "3.5mm AUX" y ofreciera volumen fijo, para que pueda ajustar el nivel en su amplificador. Como un error de detección podría suponer una sorpresa muy fuerte en los oídos de alguien, reTONE pregunta cada vez que se conecta algo.

Algunas cosas más que hace: el botón Sound abre directamente los ajustes del Quad DAC (filtros digitales incluidos), Device & audio identifica el DAC como un ES9218, y un DAC USB reprodujo a 96 kHz sin cortes. Una advertencia sincera: la etiqueta DIRECT se basa en lo que comunica Android. Una aplicación no puede ver qué ruta siguió realmente el audio, así que durante el desarrollo lo comprobé desde un ordenador.

reTONE también se sostiene gracias al apoyo de quienes lo usan. Apoyar el desarrollo ›